عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bilgi halkaları" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حلقات المعرفة
| Bilgi Halkaları keramet sahibidir, onlar her şeyi bilir | Open Subtitles | لأن حلقات المعرفة ستُبيّن كُل شيء |
| Bilgi Halkaları'nın oradaydım. | Open Subtitles | من بين حلقات المعرفة |
| Bilgi Halkaları'nın oradaydım. | Open Subtitles | من بين حلقات المعرفة |
| Bilgi Halkaları keramet sahibidir, onlar her şeyi bilir | Open Subtitles | * لأن حلقات المعرفة ستُبيّن كُل شيء* |
| Bilgi Halkaları! | Open Subtitles | حلقات المعرفة |
| Bilgi Halkaları! | Open Subtitles | حلقات المعرفة |