"bilgilendirdim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أبلغت
• أعلمت
• أخطرت

Lord Smithwick'i Windermir'deki bulgular hakkında bilgilendirdim.
لقد أبلغت اللورد سميثويك بمستجدات ويندمير

FAA, NTSB ve Çin'i, uçakta ceset olduğu konusunda bilgilendirdim.
،لقد أبلغت ادارة الطيران الفيدرالية و هيئة سلامة النقل الأمريكية والصينية

Donanma Bakanlığını(SECNAV) Bay Leonida'nın ölümünün son derece şüpheli olduğu konusunda bilgilendirdim.
لقد أبلغت البحرية أن مقتل السيد في إشتباه كبير

Başkanı bilgilendirdim. Yeni emrimiz tıbbi yardımı kesmek.
أعلمت الرئيس اومرنا الجديدة أن نوقف التدخّل طبي

Tüm sorumluluğu alıyorum olayı duyar duymaz Başkan'ı hemen bilgilendirdim ve beraber hareket ederek Binbaşı Colvin'in görevine son verdik.
...أنا أتحمّل كامل المسرولية وفي الحقيقة بمجرد ما علمت بشأن الواقعة ...أعلمت مباشرة المحافظ ...ومعا تحركنا على الفور

Ulusal Güvenlik, CİA ve NSA'i bilgilendirdim.
لقد أخطرت وزارة الأمن الداخلي والإستخبارات المركزية ووكالة الأمن الوطني

Meksika ve Kanada sınır personelini bilgilendirdim.
لقد أبلغت بالفعل سلطات الحدود المكسيكيه و الكنديه

Ben Zunch ofisini bilgilendirdim.
أبلغت المكتب في " زوريخ " ، سيستقبلك السائق

Birkaç saat önce babamı bilgilendirdim.
قبل بضعة ساعات، أبلغت والدي

Ofisimi bilgilendirdim bile.
لقد أبلغت وكالتي بذلك مسبقاَ

Yükümlülüğüm olarak polisi bilgilendirdim.
واجبي، وأنا أبلغت الشرطة "

- Babamı bilgilendirdim.
أبلغت بابا.

Pilot ve yardımcısını bilgilendirdim.
لقد أعلمت الطيّار ومُساعده

Hoffluları hücredeki misafirimiz hakkında bilgilendirdim.
أعلمت هوفانس

- Yanık ünitesini bilgilendirdim.
-لقد أعلمت وحدة الحروق .

Bu sabah Yönetim Kurulu'nun üyelerinden Dr. Yang'i konu hakkında bilgilendirdim.
أخطرت د(يانغ) هذا الصباح بصفتها ممثل لمجلس الإدارة.

Çak bir beşlik! Yönetim Kurulu'nu bilgilendirdim.
كفك! للتو أخطرت مجلس الإدارة.