"bilgilendirici" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بالمعلومات

NASA bunu kendisinden destek istediği samimi, dürüst ve bilgilendirici vatandaşlara borçludur.
ناسا مُدينَه للمواطنين ممن كان يطلب الدعم لتكون صريحة, وصادقة, وغنية بالمعلومات

Uzun süredir bu kadar bilgilendirici bir yemek yememiştim.
حسناً، أيها الشاب، لم أحظى بوجبة غنية بالمعلومات كهذه منذ وقتٍ طويل

Bu kitap çok bilgilendirici.
هذا الكتاب كان غني بالمعلومات المفيدة جدا

Pekâlâ çok teşekkürler. Bu çok bilgilendirici oldu.
شكرا جزيلا لكم لقد تم تزويدنا بالمعلومات المطلوبة

Yardımsever ve bilgilendirici miydi, yoksa gelecek Sevgililer Günü hayaleti miydi?
هل كان مفيدًا وغنيًا بالمعلومات أم شبح عيد الحب المستقبلي؟

Aaa. Biliyorum. Umarım eğlenceli ve bilgilendirici olmuştur.
أنا أعلم، آمل أنها كانت جولة ممتعة وغنيّة بالمعلومات

Eğlenceli ama bilgilendirici, belgesel türü bir program düşünüyoruz.
فيلم وثائقي بالمعلومات ولكن متعة مع ذلك.

Araba kılavuzu gibi mesela. bilgilendirici ama.
في غرفة الانتظار اشبه بال السيارة العادية انها غنية بالمعلومات

- Biraz saygılı ve bilgilendirici olun.
اوه لا. فقط تكون محترمة، غنية بالمعلومات.

Peki. Bu bilgilendirici sunum için teşekkürler Bay Porter.
حسناً ، شكراً لك ن يا سيد بورتر على هذا العرض الغني بالمعلومات

Yani bunu bilmek güzel bu bilgi yardımcı olur çünkü bilgilendirici.
أعني ، هذا أمر جيد لكي أعرفه هذه معلومات مفيدة لإنها غنية بالمعلومات

Sonra bütün adaylar hakkında tarafsız olmasını tüm kalbimle umduğum, bilgilendirici, kısa ve öz bir özet sayfasına ulaşabilirsiniz.
وتستطيع بعد ذلك أن تقرأ الملخص الموجز لكل مرشح منهم والذي أطمح بشدة أن يكون حياديًا جداً، حافلًا جداً بالمعلومات ومقتضب جداً.

Bu hem eğlendirici hem bilgilendirici olabilir, Hastings.
هذا يبدو لي أنه غني بالمعلومات "و باعث على السرور يا "هستنغز

Bu bilgilendirici, e-ği-ti-ci bir Avrupa kas dansı gösterimidir!
إن هذا غني بالمعلومات المفيدة وعرض تعليمي لرقص العضلات الأوروبي!

Uçlar son derece bilgilendirici olabilir.
الأطراف قد تكون غنية بالمعلومات

Çok bilgilendirici.
مفعمة بالمعلومات جداً

Hoş ve bilgilendirici.
إنه ممتع ومليء بالمعلومات

Bence bu bilgilendirici film hepimize Zomcon'un dünyamızı nasıl daha iyi bir yer yaptığı hakkında bir şeyler daha öğretti.
حسناً، أعتقد أن ذلك الفلم الغني بالمعلومات علّمنا جميعاً بقدر أكبر كافٍ أنّ مؤسّسة (زومكون) تساعد في جعل عالمنا مكاناً أفضل,