| Geldiği zaman neye ihtiyacı varsa verin ona. Beni bilgilendirmeye de devam edin. | Open Subtitles | عندما يعود، قدّم له كلّ ما يحتاج، وأبقني على إطلاع. |
| Bomba hakkında sizi bilgilendirmeye devam edeceğiz... | Open Subtitles | مع ما يبدو على أنها قنبلة من نوع ما سنبقيكم على إطلاع بشأن نوع القبلة وكذلك... |
| Sizi bilgilendirmeye devam edeceğim, efendim. | Open Subtitles | سأبقيك على إطلاع , سيدي |
| Haberler ulaştıkça sizi bilgilendirmeye devam edeceğiz. | Open Subtitles | سنبقيكم على اطلاع على هذه القضية العاجلة كلما تكشفت الاحداث. |
| Güzel, bazı şeyler hiç değişmez. Tamamdır, beni bilgilendirmeye devam et. | Open Subtitles | حسناً هذا امر جيد، هذا شيئاً لم يتغير أبداً، ابقني على اطلاع. |
| Evet, bilgilendirmeye devam et, tamam mı? | Open Subtitles | نعم ، فقط أبقني على إطّلاع ، حسناً؟ |
| Beni bilgilendirmeye devam et. | Open Subtitles | أبقيني على إطلاع |
| - Tamam, beni bilgilendirmeye devam et. - Evet, efendim. | Open Subtitles | حسناً, ابقنى على إطلاع |
| Tamam yapacağız.Bizi bilgilendirmeye devam et. | Open Subtitles | سنفعل. أبقينا على إطلاع |
| Evet, seni bilgilendirmeye devam edeceğim. | Open Subtitles | سأبقيك على إطلاع |
| Ve büyükelçi beni bilgilendirmeye devam etsin. Anladığına eminim Major. | Open Subtitles | "والسفير سوف يبقيني على إطلاع أنا واثق من أنك تفهم حضرة (الرائد)" |
| Beni bilgilendirmeye devam et sen. | Open Subtitles | أبقيني على إطلاع فحسب |
| Kızım hakkında bir şey duyarsan bilgilendirmeye devam et ama oyunda kalıyor. | Open Subtitles | ابقوني على اطلاع بسرعة على اي شيء تسمعونه عن ابنتي، ولكنّها ستظّل في اللعبة |
| Sizi bilgilendirmeye devam edeceğiz. | Open Subtitles | سوف نبقيكم على اطلاع ما سبب التأخير ؟ |
| Konuyu Başkan'a aktaracağım. Beni bilgilendirmeye devam edin. | Open Subtitles | سأنقل هذا للرئيسة، ابقني على اطلاع |
| Hodgins, lütfen filtre hakkında buldukların konusunda bilgilendirmeye devam et. | Open Subtitles | (هودجنز)، فضلاً أبقني على اطلاع حول أي مستجدات بشأن المرشح |
| Sizi bilgilendirmeye söz vermiştim. | Open Subtitles | وعدتك بأن أبقيكي على اطلاع |
| Beni bilgilendirmeye devam et, Lloyd. | Open Subtitles | أبقني على اطلاع |
| Beni bilgilendirmeye devam et. | Open Subtitles | ابقني على إطّلاع بالمُستجدّات . |
| Beni bilgilendirmeye devam edin. | Open Subtitles | فلتُبقوني على إطّلاع بالمُستجدّات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 