"bilgisayarımız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حاسوبنا
• حاسوب
• كمبيوتر
• حواسيب
• حاسب

bilgisayarımız basit şeylerle başladı ve gitgide daha karmaşık şeyler öğrendi ve artık çok fazla şey biliyor.
حاسوبنا ابتدأ بالاشياء الصغيرة و تعلم المزيد و المجزيد من الاشياء المعقدة و الان يعرف اشياء كثيرة.

Şimdi ailenizle zaman geçirin millet, arkadaşlarınızla bir şeyler için çünkü bilgisayarımız çıktığında onunla çok fazla zaman harcayacaksınız.
لذا إقضوا وقتاً مع عائلاتكم, يا ناس, تناولوا الشراب مع أصدقائكم, لإنه عندما يصدر حاسوبنا, ستتسكعون معه

Şöyle düşündüğümü hatırlıyorum: Onun adına konuşabilecek bir bilgisayarımız olsa ne olurdu?
أتذكر أني كنت أفكر حينها: ماذا لو استطعنا توفير جهاز حاسوب ليتحدث بدلاً عنه؟

Bir bilgisayarımız vardı ama bütün ikinci kat kullanıyordu.
كان لدينا حاسوب واحد، لكنه يستهلك مساحة الطابق الثاني كلها

Hükümet politikalarına göre programlanmış bir bilgisayarımız var.
لدينا جهاز كمبيوتر إلكتروني مُبرمج مع سياسة الحكومة

1 6 bit sanal adresi ve 256 bayt sanal belleği olan bir bilgisayarımız olsun.
لنفترض أن لدينا كمبيوتر بعنوان افتراضي وحجم صفحة مقداره 256 بايت

Bakın, 4 adet her an kullanıma hazır bilgisayarımız var. Müşteriler bütün gün onları kullanır durur.
انظري، لدينا أربعة حواسيب منفصلة والزبائن حولهم طوال النهار

Süper bir bilgisayarımız olsa bile çözmemiz günler alır.
حتى لو كان لدينا حاسب عملاق الامر سيستغرق يوما لكشفه

Bilmiyorum. Bilmiyorum. bilgisayarımız darbe almış.
أنا لا أعرف ، أنا لا أعرف على حسب هيئة حاسوبنا .

bilgisayarım, pardon, bilgisayarımız çalışmaya başladığında.
عندما حاسوبي ، آسف .. حاسوبنا . سيعمل

Bir bilgisayar kullanıyoruz. Bu nedenle ben de ona "bizim bilgisayarımız." dedim.
نستخدم حاسوبًا، لهذا نطلق عليه "حاسوبنا".

Tüm müşterilerimiz, son teknoloji bilgisayarımız ve McCann'in bağımsız bir iştiraki olabilecek değerdeki elemanlarımız.
كل حساباتنا، حاسوبنا الخارق، والموظفين الذين أعلم أنهم سيكونون ذات قيمة كشركة فرعية مستقلة من "ماكان".

bilgisayarımız Simon Phoenix'in kaçışından sonraki muhtemel her senaryoyu taradı bile.
درس حاسوبنا كلّ سيناريو محتمل (يتأتّى عن ظهور (سايمون فينيكس

Tamam, Ekonomi için planımız ne? Hasta bir büyükanne mi, bilgisayarımız mı çöktü?
حسناً، ماذا سيكون عذرنا في امتحان الاقتصاد جدة مريضة، حاسوب معطوب؟

Merak etme. Emektar bilgisayarımız hala burda.
لا تقلق ، مازال لدينا حاسوب الصف القديم

Evet, dürbünlerimiz, kameramız, gece görüş gözlüklerimiz, bilgisayarımız ve Mini basketbolumuz var.
حسناً, لدينا مناظير ... كاميره, نظارات الرؤية الليله, حاسوب و كرة سلة صغيره

Çocuk askeri okula gidince bizim de yeni bilgisayarımız oldu!
على أي حال, لقد تم إرساله إلى مدرسة عسكرية و حصلنا على كمبيوتر جديد

Pekâlâ, telefonumuz yok, bilgisayarımız yok.
حسناً, لا هواتف هنّا, ولا كمبيوتر لا مجال للإتصال بالشرطة

bilgisayarımız, iki hatalı cevabı senin için çıkarıyor.
كمبيوتر ، أحذف الإجابتين الخطأ رجاءً

Ne bilgisayarımız var ne de klavyemiz. Ama bu demek değildir ki yazmamızı geliştiremeyiz.
لا نملك حواسيب أو لوحات مفاتيح لكن ذلك لا يعني أنه ليس بوسعنا التدرب على الطباعة

Ben çocukken bilgisayarımız yoktu.
عندما كنت صبيًا لم يكن لدينا حواسيب

Pekâlâ, bir dizüstü bilgisayarımız ve hesap makinemiz oldu.
-هذا فادح . حسناً، لدينا حاسب محمول، وحاسبة، ومجموعة كتب.