"bilgisayarımla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حاسوبي
• كمبيوتري
• بحاسوبي
• مع الحاسوب

Cambridge'de, evimden binlerce mil uzakta, dizüstü bilgisayarımla herhangi bir insanla olduğundan daha fazla zaman geçirdiğimi fark ettim.
وفي كامبريدج بعيدا عن منزلي بآلاف الأميال، أدركت أني أقضي وقتا أكبر أمام حاسوبي مما كنت أفعل مع الناس.

Ve bir gün, bilgisayarımla Avustralya gezisi hakkında ne düşündüğünü sormak için çalışıyordum.
لذا، ذات يوم، لقد كنت أعمل مع حاسوبي أسأله عما فكر عن رحلة إلى أستراليا.

- bilgisayarımla sorun yaşıyorum da bana bu konuda görmem gereken kişinin sen olduğunu söylediler.
لديّ عطب في حاسوبي فنصحوني بالمجيء إليكِ وعرضه عليكِ

Şifreyi çözmek benim bilgisayarımla 200-300 yıl kadar sürer.
كسر حماية كمبيوتري يُمْكِنُ أَنْ تستغرقَ 200 إلى300 سنةَ.

Naber? Selam, Peter. bilgisayarımla ilgili yardıma ihtiyacım var.
مرحبا , بيتر , أحتاج بعض المساعدة بحاسوبي

Bilgisayar sesleri bazen çok gelişmiş olmayabiliyorlar, fakat bilgisayarımla hiç olmadığı kadar geniş çapta iletişim kurabiliyorum.
ان اصوات الكمبيوتر .. لاتبدو احيانا متفائلة .. ولكن مع الحاسوب خاصتي يمكنني ان اتواصل بصورة واسعة جداً اكثر من ذي قبل

Sorun değil. yukarıda bilgisayarımla uğraşacağım.
أنا بخير, سأكون في الطابق العلوي مع حاسوبي

Bodrumumdaki bilgisayarımla başladı ve şimdi bak ne kadar büyüdü.
لقد بدأت الشركة بي مُستخدماً حاسوبي في البدروم، والآن انظر إلامَ صارت.

bilgisayarımla orada çalışmak istiyorum.
أريد أن أعمل هناك و أستخدم حاسوبي

Bir kere yerleştirince bilgisayarımla S-11'in biyoimplantlarına erişip hareketlerini kontrol edebilirim.
عندما تتصل به، يكون بوسعي الدخول إلى مراكز تحفيز "إس 11" عبر حاسوبي

Dizüstü bilgisayarımla kulaklığını ayarladım.
الان, جهزت حاسوبي ليسجل تعليقك.

Anladın mı? Sadece bilgisayarımla uğraşıyorum.
أنا أعمل على حاسوبي فحسب

Sadece bilgisayarımla uğraşıyorum.
أنا أعمل على حاسوبي فحسب

Sana yeterince iyi birisi bulması konusunda Elise'e güvenmedim ve... burada oturup tamamen yabancı birisiyle yemek yemendense ve... benim de evde bilgisayarımla oturup Tayland yemeği siparişi vermemdense randevunu gasp ettim.
لم أثق أن (إيليس) ستجد لكِ , شخصاً مناسباً , و أفضل من تناول العشاء مع انسان غريب , و أنا بالمنزل أعمل على حاسوبي و اتناول طعام تايلاندي لذا اقتحمت موعدكِ

Bunu kendi bilgisayarımla da yapabilirdim.
تعرف كان بإمكاني القيام بذلك على كمبيوتري

Sanırım onu da bilgisayarımla beraber teknede bıraktım.
أعتقد أنني تركتهما في القارب مع كمبيوتري المحمول

Telefonunu yanlışlıkla bilgisayarımla eşleştirmiş. Mesajlarını görebiliyorum.
لقد ربطت هاتفها عن طريق الخطأ بحاسوبي لذا أستطيع أن أرى كل رسائلها النصية.

Dizüstü bilgisayarımla ne yapıyorsun?
مادا تفلع بحاسوبي ؟

Dizüstü bilgisayarımla bir şeyler yapıp gitti.
-لقد فعل شيئا بحاسوبي المحمول وإختفى .