عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bilgisayarınız açık" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حاسوبك مضاء
| Tamamdır, bayan. Bilgisayarınız açık mı diye kontrol ettiniz mi? | Open Subtitles | اوكي دوكي , هل تحققتي سيدتي ان حاسوبك مضاء ؟ |
| Tamamdır, bayan. Bilgisayarınız açık mı diye kontrol ettiniz mi? | Open Subtitles | اوكي دوكي , هل تحققتي سيدتي ان حاسوبك مضاء ؟ |
| Pekâlâ, efendim. Bilgisayarınız açık mı diye kontrol ettiniz mi? | Open Subtitles | اوكي , هل تاكد يا سيدي ان حاسوبك مضاء ؟ |
| Pekâlâ, efendim. Bilgisayarınız açık mı diye kontrol ettiniz mi? | Open Subtitles | اوكي , هل تاكد يا سيدي ان حاسوبك مضاء ؟ |