| Şimdiden koordinatların çevirme bilgisayarından çıkarılmasını emrettim. | Open Subtitles | بالفعل أمرت بأن تغلق الرتب من حاسوب التدمير |
| Bu şifre sözcüklerini Sark'ın bilgisayarından aldık. | Open Subtitles | أخذنا هؤلاء نشفّر الكلمات من حاسوب سارك. |
| Donger aradı şimdi, onu bıraktığını söyledi, özel bilgisayarından bilgileri almışsın ve bir tomar eski posta pulunu yalamışsın. | Open Subtitles | دونجر أتصل للتو وقال أنك تخليت عنه أخذت المعلومات من جهاز كمبيوتر سري، ولعقت لفة من طوابع البريد النادرة |
| - Tek yapman gereken bilgisayarından bankanın sunucusuna giriş yapmak, tamam mı? | Open Subtitles | ليس عليك سوى أن تسجل دخولك على الحاسوب الخادم لمصرفك من حاسوبك. |
| Ne yani, biri evine izinsiz girdi ve bilgisayarından bir e-mail mi yolladı? | Open Subtitles | احد ما اقتحم منزلك لكتابة رسالة بريد إلكتروني على جهاز الكمبيوتر الخاص بك |
| bilgisayarından küçük çocukların çıplak fotograflarını satıyormuş. | Open Subtitles | يبيع الصور الإباحية للأطفال الصغار على حاسوبه |
| Evet, gördüm. Pochee'nin bilgisayarından son iki haftanın verilerini çıkardım. | Open Subtitles | نعم، أنا أرى ذلك، لقد أنهيت الأسبوعين الأخيرين على حاسب بوتشي |
| Sakulos'ın bilgisayarından Paket'in planlarını kaydederim. | Open Subtitles | سأقوم بتحميل مخططات الصفقة وأخذها من حاسوب ساكولاس. |
| Tippin'in bilgisayarından ikinci kopyayı bulmak için yaptığı araştırmayla ilgili önemli bilgiler indirdik. | Open Subtitles | حمّلنا إنتيل من حاسوب تيبين على العمل هو كان يعمل إلى إوكات، الضعف الثاني. |
| Luthor Ş'ye gönderildikten sonra o e-postalar Chloe'nin bilgisayarından gelmeye başladı. | Open Subtitles | هذه الرسائل تأتي من حاسوب كلوي بعد ما شحن إلى شركة لوثر كورب |
| Kadının elindeki kanıt, erkek arkadaşının bilgisayarından aldığı veriyle bağlantılı. | Open Subtitles | دليلها يتضمن بيانات حصلت عليها من حاسوب صديقها |
| Gemi çalışmalıydı fakat uçuş bilgisayarından ses alamıyorum. | Open Subtitles | السفينة يجب أن تطير إلا أني لا أحصل على شيء من حاسوب الطيران |
| Babamın bilgisayarından hard diski çıkarmadığını biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعلم بأنك لم تنزع القرص الصلب من حاسوب أبي |
| Aslında yukarı çıkıp Hector'un bilgisayarından köpek bulundu ilanı yapsan güzel olacak. | Open Subtitles | فى الواقع ربما تكون فكره رائعه اذا ذهبت الى اعلى واستخدمت كمبيوتر فى حجره هكتور وعمل بعض الطباعات باننا وجدنا كلب |
| Federal ajanlar, patronunuzun bilgisayarından üç dosya indirmenizi istiyorlar: | Open Subtitles | نعم الفدرالييون يُريدونك ان تُحمّل ثلاثة ملفات من كمبيوتر رئيسك |
| bilgisayarından almaları gereken birşey var. Ama henüz almadılar. | Open Subtitles | يريدون شيئاً من حاسوبك وهم لا يملكون هذا الشئ |
| Ama akşam evine gidip şahsi bilgisayarından oraya girdiğini bilmediğimi sanma sakın. | Open Subtitles | ولكنّ لاتعتقد أنّني لست على علم أنّك عدت إلى المنزل للعشاء، وقمت باستخدام حاسوبك الشخصي للرجوع إلى هناك |
| Onun bilgisayarından hallederim. | Open Subtitles | 00 سأحصل عليها من جهاز الكمبيوتر الخاص به |
| bilgisayarından aldığımız dosyalardaki şifreyi çözmeye devam etmen gerekiyor. | Open Subtitles | أريدكِ أن تستمري في المحاولة لفك الملفات التي أخذناها من حاسوبه |
| Sistemimize, bir dizüstü bilgisayarından erişiyor. | Open Subtitles | إنها تلج إلى نظامنا من خلال حاسب محمول |
| Ama hepsi bilgisayarından silinmiş. | Open Subtitles | لكن كانوا مَمحُوّين من حاسوبها أجمعين أبتعين. |
| Yani demek istediğim şu inanılmaz bilgisayarından bir sonuç almamız daha ne kadar sürecek? | Open Subtitles | اعني , كم سيطول الامر قبل ان نحصل على نتائج حقيقية من كمبيوترك المذهل |
| Bir tanesi şirket bilgisayarından aracın motorunu çalıştırıp durdurmak. | Open Subtitles | إحداها خدمة تسمح بتشغيل وإيقاف المحرك من كومبيوتر الشركة |
| Kendi bilgisayarından bağlanamadı. Biz de sizinkini deniyorduk. | Open Subtitles | لم يتمكن من الولوج من خلال كومبيوتره لذا نحاول الولوج من جهازك |
| İzin başvurusu, iş bilgisayarından yapılmış. | Open Subtitles | طلب الإجازة كان من كمبيوترها الخاص في العمل، |
| NeXT bilgisayarından atılan bir e-mail sadece bir NeXT bilgisayarından okunabilecek değil mi? | Open Subtitles | وأفترض أن بريداً إلكترونيا أُرسل من طرف جهاز "نيكست" لايمكنه أن يُستقبل إلا من طرف جهاز من نفس النوع؟ |
| bilgisayarından hemencecik bir şeye bakabilir miyim acaba? | Open Subtitles | هل تمانعين لو بحثت عن شىء على حاسبك سريعا ؟ |
| bilgisayarından dosyaları çaldığını biliyoruz. | Open Subtitles | نعلم بأنّه سرق ملفّات حاسبكِ |
| Evet. biliyorsunuz, Chandler bunu bilgisayarından yazdırdı. | Open Subtitles | نعم حسنا, أتعرفون,شاندلر طبعها على حاسبه الشخصي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 