Bilginiz olsun, sadece 2000 yılından bu yana bilgisayar bilimi alanında uzmanlaşan kadın sayısında %79'luk bir azalma var. | TED | إن لم تعلموا فإن هناك انخفاض بمقدار 79 في المئة في عدد النساء اللاتي يتخصصن في علوم الكمبيوتر منذ عام 2000. |
Kolombiya Üniversitesinde Java'ye giriş dersi veren profesör arkadaşım Lev Brie, bilgisayar bilimi öğrencilerinden bahsetti. | TED | صديقي ليف بري، وهو أستاذ في جامعة كولومبيا، ويدرس مقدمة لجافا يحكي لي عن ساعات عمله بالمكتب مع طلاب علوم الكمبيوتر. |
Zeki meslektaşım Noam Nisan ile birlikte geliştirdiğimiz, kendi kendine çalışılan ve güçlendiren bir bilgisayar bilimi dersi hakkında bir hikâye paylaşmak istiyorum. | TED | لذا أود مشاركتكم بقصة دراسة ذاتية، دورة تمكين ذاتي في علوم الكمبيوتر التي انشأتها، جنبا إلى جنب مع زميلي الرائع نعوم نيسان. |
Yaklaşık olarak saat 16:00 sularında polis Kindren Koleji'nde iki yıldır bilgisayar bilimi okuyan Jeremy Dubrowsky'i vurarak öldürdü. | Open Subtitles | قُرابة الساعة الرابعة مساءً اليوم، قامت الشرطة بإطلاق النار متسببةً بقتل (جيريمي دوبروسكي)، طالب سنة ثانية في علم الحاسوب لدى جامعة [كيندريد] |
Ve Chale'nin bilgisayar bilimi üzerine ödülleri var. | Open Subtitles | و(كال) حصل على درجته فى علم الحاسوب |
Licklider teknolojinin ve internetin gelişmesinde derin bir etkisi olan bir bilgisayar bilimi deviydi. | TED | كان ليكليدر خبيرا في علوم الحاسب وكان لديه أثر عميق على تطور التكنولوجيا والإنترنت. |
Parag Shah, Mumbai'den bir başka mühendis. Projelerimizi küçük, daha kullanışlı parçalara ayrıştırdı, onun öncülüğündeki kendiniz-yapın bilgisayar bilimi programında hizmet verdiği parçalar. | TED | وباراغ شاه، مهندس آخر، من مومباي، فكك مشاريعنا إلى جزيئات أصغر حجماً، أكثر قابلية للإدارة التي الآن هو يخدم في برنامجه الرائد علوم الكمبيوتر أفعل ذلك بنفسك. |
Bu ayrıca bilgisayar bilimi için de bir yeniliktir. | TED | إنها أيضًا ابتكار في علوم الكمبيوتر. |
Apollo üniversitesinin yeni bilgisayar bilimi kanadına ismin veriliyor, çünkü sevgili baban mezunlar derneğine yaklaşık bir milyar cubit bağışlamış. | Open Subtitles | دخول كلية علوم الكمبيوتر الجديدة "جامعه ابولو لان ابي تبرع بمليار" كابتس لصندوق الخريجين |
ve bilgisayar bilimi doktora not ortalaman 4.59 | Open Subtitles | ويملك 4.59 GPA في علوم الكمبيوتر الخاص بك لبرنامجك للدكتوراه، |
- Matematik ve bilgisayar bilimi. | Open Subtitles | الرياضيات و علوم الكمبيوتر. |
Wyoming'de bilgisayar bilimi üzerine ders veriyordum Martin Charles'da da program yazıyorum. | Open Subtitles | لقد درّستُ علوم الكمبيوتر في (وايومنغ)، وأجريتُ بعض البرمجة هنا. |
bilgisayar bilimi düşünüyorum. | Open Subtitles | أنا أفكر في علوم الكمبيوتر. |
bilgisayar bilimi okudun değil mi? | Open Subtitles | درست علوم الكمبيوتر صحيح؟ |
Sadece iki program sunuyoruz: işletme yönetimi ve bilgisayar bilimi, dünyadaki en çok rağbet gören iki program, öğrencilerimize iş bulmaya en yardımcı iki program. | TED | نقدم برنامجين فقط : إدارة الأعمال و علوم الحاسب الآلي، البرنامجان هما الأكثر طلباً عالمياً و هما الأكثر قابليةً لتوفير وظيفة لطلابنا. |
bilgisayar bilimi ilk kategorimiz. İzle. | Open Subtitles | علوم الحاسب الآلي هي الفئة الأولى |