| Annesinin bilgisi dışında mı? | Open Subtitles | دون علم والدته؟ يُمكنني القول أنّ أي أم |
| Kaptan Bryson'ın anlaşmayı kabul etmesini sağlamak için Bay Scott'ın bilgisi dışında bir plan yaptım. | Open Subtitles | لضمان قبول القبطان (برايسون)، وضعت خطة دون علم سيد (سكوت) |
| - Bayan Baines'in bilgisi dışında mı? | Open Subtitles | ـ دون علم السيدة (بينز) ؟ ـ نعم |
| FBI veya CIA'in bilgisi dışında bir Rus casusunun peşine düşmemiz büyük sorun yaratacaktır. | Open Subtitles | إذا قمنا بالبحث عن الجاسوس الروسي بدون علم الاف بى اى او ال سى اى ايه فان ابواب الجحيم ستفتح |
| Vekil yardımcısı olarak, din konusunda reformları denetlemesi gerekirken Cromwell, Majestelerinin bilgisi dışında kafirlerin vaaz ve ders vermelerine yasal izin verdi. | Open Subtitles | بصفته نائبا عن الدين المزعوم بالإصلاح كرومويل ، قام بدون علم جلالة الملك بإعطاء الزنادقه ترخيصا بالوعظ والتدريس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 