"bilgisi olduğunu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنّ لديه معلومات
• أن لديه معلومة
• أنّ لديها معلومات
• أن لديه معلومات
• بأنّه عنده معلومات

Ben de çok isterdim. Ama bir terörist saldırısıyla ilgili bilgisi olduğunu söylüyor. Yani oturup bekliyoruz.
أودّ ذلك، لكنّه يدّعي أنّ لديه معلومات عن هجوم إرهابي، لذا نحن جالسون هنا.

İçeriden bilgisi olduğunu düşündüğüm birisine yaklaşmaya çalıştım ama sonu kötü bitti.
حاولتُ التقرّب من شخصٍ ظننتُ أنّ لديه معلومات داخليّة، وانتهى الأمر بشكل سيء.

Oliver Hughes hakkında bilgisi olduğunu söyledi ve onunla görüşmeye gittiğim zamanı biliyorsun...
قال لي أن لديه معلومة عن اوليفر هيوز و كما تعلمين أثناء ذهابي لمقابلته

Hey, elimde Diane Huxley adında, CTU için bilgisi olduğunu söyleyen bir kadın var.
لديّ هنا إمرأة تدعى دايان هجكسلى تقول أنّ لديها معلومات لوحدة مكافحة الإرهاب

Teröristlerle ilgili bilgisi olduğunu söyledi, ama yalnızca seninle konuşurmuş.
يقول أن لديه معلومات عن الارهابيين ولكنه سيتحدث إليك فقط

Başka bir soygun hakkında bilgisi olduğunu söylüyor.
تولي يقول بأنّه عنده معلومات حول السرقة الأخرى.

Laitanan, nükleer madde ile ilgili bilgisi olduğunu düşündüğü herkesi aradı.
اتصل (فلاديمير) بكل شخصٍ اعتقد بأنه من الممكن أن لديه معلومة عن القصبات النووية

Hey, elimde Diane Huxley adında, CTU için bilgisi olduğunu söyleyen bir kadın var.
من فضلك , لديّ إمرأة هنا , تُدعى دايان هجكسلى تقول أنّ لديها معلومات للوحدة

Teröristlerle ilgili bilgisi olduğunu söyledi, ama yalnızca seninle konuşurmuş.
,يقول أن لديه معلومات عن الارهابيين ولكنه سيتحدث معك أنت فقط

Teröristler hakkında bilgisi olduğunu söyledi.
قال أن لديه معلومات عن الارهابيين

Başka bir olay hakkında bilgisi olduğunu söylemişti.
هذا الرجل قال بأنّه عنده معلومات على الحالة الأخرى.