"biliminde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في علم
• أظهرت أن

Malzeme biliminde süperkahraman gibiler.
فهم عبارة عن الأبطال الخارقين في علم المادة.

Enformasyon biliminde bir deyiş vardır: Eninde sonunda herkes herşeyi bilecek.
يوجد مقولة في علم المعلومات: وهي: في النهاية كل شخص سيعلم كل شيء.

Duygu biliminde, her yüz kası hareketine eylem birimi diyoruz.
نسمي في علم المشاعر كل حركة لعضلة الوجه بالحركة كوحدة قياس.

Bilgisayar biliminde, bir problemi çözmek için adım adım takip edilen şeye algoritma denir.
في علم الحاسب، الخوارزمية هي مجموعة من التعليمات لحل مشكلة معينة، خطوة بخطوة.

Kafatası biliminde yakın zamanda olan gelişmeler insan beyninin kişiliğin temeli olduğunu kanıtladı, General. Phineas Gage kanıtladı.
التطورات الحديثة في تنظير القحف أظهرت أن الدماغ البشري مقعد للشخصية، عامة "فينس غيج" أثبت ذلك.

Kafatası biliminde yakın zamanda olan gelişmeler insan beyninin kişiliğin temeli olduğunu kanıtladı, General.
التطورات الحديثة في تنظير القحف أظهرت أن الدماغ البشري مقعد للشخصية، عامة "فينس غيج" أثبت ذلك.

Daha fazla değil. Bilgisayar biliminde bu fikre bölünme birleşmesi denir.
في علم الحاسوب، هذا ما يُعرف بتجميع المقاطعات.

Nöroloji biliminde, yapay zekâda ve makine öğreniminde gelişmekte olan becerilerimiz sayesinde insan beyninde ne olup bittiği konusunda daha fazla bilgi sahibi olabileceğiz.
مع قدراتنا المتنامية في علم الأعصاب والذكاء الاصطناعي وتعلم الآلة، ربما سنعرف قريبًا الكثير مما يحدث في أدمغة البشر.

Michael, onun roket biliminde ne anlama geldiğini bilmiyorum ama, şov dünyasında, batırdığın anlamına gelir...
مايكل، لا أَعرف ماذا يعني هذا في علم الصواريخ لكن في التمثيل يعني أنك سيئ

Sinir biliminde (Nöroloji) farkına vardığımız şey zamanın düşündüğümüz gibi bir şey olmadığıydı.
ما الذي نلاحظه في علم الأعصاب بأن الزمن ,ليس كما ظنناه

Bilgisayar biliminde uzmanlaşmış, yapay zekaya yoğunlaşmış.
تخصص في علم الحاسوب مع تركيز على الذكاء الاصطناعي

Ancak eskiden 10 MB sabit diskler 3.400 $ iken, şimdi ciddi anlamda daha ucuz. Genomik biliminde,
لكن الأقراص الصلبة كانت تساوي 3400 دولار ل 10ميغا بايت-- ثمن بخس للغاية. في علم الجينوم الآن،

Virüs biliminde neredeyse her şey mümkündür.
في علم الفيروسات، كل شيء تقريباً ممكن

Sakız biliminde doktora yaparken hatırlarım bunu.
سأتذكر ذلك حين أتقدم للدكتوراه في "علم العلكة"

Şu anda, bu teori doğru mu değil mi bilmiyorum, ancak, şimdilik bilinç biliminde yol gösterici bir teori olabilir, ve bütün bilimsel veri aralığını entegre etmede kullanılıyor, ve tişörtünüzün önüne yazabileceğiniz kadar basit olan iyi bir özelliğe de sahip.
الآن، أنا لا أعرف إذا كانت هذه النظرية صحيحة، ولكنها في الواقع وعلى ما أظن النظرية الرائدة الآن في علم الوعي، وقد تم استخدامها لدمج مجموعة كاملة من البيانات العلمية، ولديها خاصية جميلة وهي كونها في الواقع بسيطة جدًا يمكنك كتابتها على الجزء الأمامي للقميص.

Bugünün biliminde, bizler sanatçı olduk.
في علم اليوم اصبحنا فنانين

Ama artık nöroscience biliminde yeni bir çığırdayız, bu çığırda artık nihayet eş zamanlı olarak beynin fonksiyonlarına hiç bir risk almadan, yan etki oluşturmadan, girişim içermeden gerçekten bakabiliyor ve bu çocukların gerçek sorunlarını saptayabiliyoruz.
لكننا الآن نشهد عصرًا جديدًا في علم الأعصاب، والذي مكننا أخيرًا من النظر مباشرةً إلى وظائف الدماغ في الوقت الحقيقي دون مخاطر وآثار جانبية، دون جراحة، والحصول على المصدر الحقيقي للعديد من الإعاقات لدى الأطفال.

Evet, bağışıklık biliminde.
نعم. في علم المناعة.