| Bak, Şeytani Bilimler Panayırı'na bir iki saat kaldı. | Open Subtitles | اسمع , معرض العلوم الشريرة سيبدأ في غضون ساعات |
| Her yıl düzenlediğim Ön-Şeytani Bilimler Panayırı'na hepiniz hoşgeldiniz demeliyim. | Open Subtitles | و لكنني أود أن أرحب بكم في حفلتي السابقة لـ " معرض العلوم الشريرة " السنويـة |
| Şeytani Bilimler Panayırı'na iki gün kaldı. | Open Subtitles | تبقى على معرض العلوم الشريرة يومان |
| Kadehlerimizi 17 Şeytani Bilimler Panayırı'nın yenilmez kazananı ve dünyadaki en harika Şeytani Deha'ya kaldıralım. | Open Subtitles | نخب للفائز 17 مرة بمعرض العلوم الشريرة و أعظم عالم شرير عبقري في العالم |
| Kaç tane Şeytani Bilimler Panayırı kazandığımın bir önemi yok, Her zaman bu salağa boyun eğmek zorunda kalıyorum. | Open Subtitles | سوف أظل مضطراً للانحناء لهذا الأبلـه مهما ربحت بمعرض العلوم الشريرة |
| Burası senelik Şeytani Bilimler Panayırı! | Open Subtitles | إنه معرض العلوم الشريرة السنوي |
| Şeytani Bilimler Panayırı'na bir hafta kaldı, ve Glickenstein tekrar kaybedecek. | Open Subtitles | ... معرض العلوم الشريرة سيبدأ في غضون أسبوع و ( غلينكشتاين ) سوف يخسر مجدداً |
| Sadece Şeytani Bilimler Panayırı'nı kazanmakla kalmayacağım. | Open Subtitles | لن أكتفي بالفوز بمعرض العلوم الشريرة فحسب |
| Şeytani Bilimler Panayırı'nı kazanacaksın, ve herkes kamburunu görmezden gelecek, ve seni aralarına kabul edecek. | Open Subtitles | ... تفوز بمعرض العلوم الشريرة , و بعدهـا ينظر الجميع إلى حدبتك و يتقبلونك على حقيقتـك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 