| Ama Bilin bakalım ne oluyor? Bunu tam olarak nasıl değerlendirdiklerini bilmiyoruz. | TED | ولكن خمنوا ماذا ؟ نحن لا نعرف بالضبط كيف سيأخذون هذا في الحسبان. |
| Bunu belli toplumlarda yaptığımızda Bilin bakalım ne oldu? | TED | وعندما نفذنا ذلك في بعض المجتمعات، خمنوا ماذا حدث؟ |
| Ama Bilin bakalım ne oldu? | Open Subtitles | وكسرت كعبي وانزلقت علي القيئ ولكن خمنوا ماذا ؟ |
| Şu iki kız. Okulun en ulaşılmaz kızları. Ama Bilin bakalım ne oldu? | Open Subtitles | تلك الفتيات السابقات، البعيدات عن المنال كلياً. |
| Jimnastik salonundaki yeşil kalıntıyı analiz ettim ve Bilin bakalım ne çıktı? | Open Subtitles | لقد حللت المخلفات الخضراء التي على أرضية النادي، و احزروا ماذا |
| İşte o gün geldi! Bu tıpkı ata binmeye benziyor! "Sevgili ailem, Bilin bakalım ne oldu? | Open Subtitles | وهذا هـو اليـوم هذه مثل القفزة " عائلتي العزيزة، خمنوا ماذا ؟ |
| Ve Bilin bakalım ne oldu? | TED | و خمنوا ماذا أيضاً ؟ |
| Bilin bakalım ne oldu? | TED | ثم خمنوا ماذا حدث؟ |
| Bilin bakalım, ne zamanı? | Open Subtitles | خمنوا ماذا أيها الشباب؟ |
| Bilin bakalım ne kadar teklif etti? | Open Subtitles | عدد تأديبي خمنوا ماذا إقترح؟ |
| Bilin bakalım ne yapacağım? | Open Subtitles | حسناً ، خمنوا ماذا ؟ |
| Beyler, Bilin bakalım ne oldu? | Open Subtitles | يا أصدقاء , خمنوا ماذا ؟ |
| Selam beyler. Bilin bakalım ne oldu? | Open Subtitles | يا رفاق خمنوا ماذا ؟ |
| Millet, Bilin bakalım ne oldu? | Open Subtitles | يا رفاق ، خمنوا ماذا ؟ |
| Bilin bakalım ne oldu? | Open Subtitles | يارفاق، خمنوا ماذا ؟ |
| Selam millet! Bilin bakalım ne aldım? | Open Subtitles | أهلا جميعا خمنوا ماذا أحضرت ؟ |
| Okulun en ulaşılmaz kızları. Ama Bilin bakalım ne oldu? | Open Subtitles | تلك الفتيات السابقات، البعيدات عن المنال كلياً. |
| Bilin bakalım ne buldum. | Open Subtitles | و احزروا ماذا وجدت |
| ''Bilin bakalım ne oldu? | TED | "احزروا ماذا يا شباب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 