عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bilincimi kaybettim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فقدت الوعي
| 11 Ağustos 2001'de Bilincimi kaybettim. | Open Subtitles | أجل , لقد فقدت الوعي في الحادي عشر من أغسطس عام 2001. |
| Bir süreliğine Bilincimi kaybettim adrenal sistemim fazla çalışıyor. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} لقد فقدت الوعي بينما كنت في حالة نشاط مفرط. |
| #Bilincimi kaybettim, benliğimi kazandım# | Open Subtitles | " لقد فقدت الوعي " |
| Bilincimi kaybettim, yere düştüm. | Open Subtitles | " وقعت فقدت الوعي" |