عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bilincini kaybediyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تفقد الوعى
-
يفقد الوعي
-
يغيب عن الوعي
| Tansiyonu düşük. Bilincini kaybediyor. | Open Subtitles | لقد إنخفض ضغطها إنها تفقد الوعى |
| Bilincini kaybediyor. | Open Subtitles | انها تفقد الوعى |
| Sanırım Bilincini kaybediyor. | Open Subtitles | -أجهل ماذا أفعل، أظنّه يفقد الوعي . |
| Bilincini kaybediyor! | Open Subtitles | إنّه يفقد الوعي! |
| Bilincini kaybediyor. | Open Subtitles | إنه يفقد الوعي |
| - Bilincini kaybediyor. | Open Subtitles | إنه يغيب عن الوعي |
| - Bilincini kaybediyor. | Open Subtitles | -إنه يغيب عن الوعي |
| Bilincini kaybediyor. | Open Subtitles | إنه يفقد الوعي |