عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bilincinizi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
للوعي
| Uzay boşluğuna maruz kaldığınızda, 12 saniye içinde bilincinizi kaybeder... | Open Subtitles | مكشوف إلى فراغِ الفضاءِ، ستكون فاقداً للوعي خلال 12 ثانية... |
| Uzun süre bilincinizi kaybettiniz. | Open Subtitles | كنت فاقداً للوعي لمدة طويلة |