"bilip bilmediklerini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إن كانوا يعرفون

Personeliniz ve hastalarınıza bir şey bilip bilmediklerini sormak istiyoruz.
حسناً، نود سؤال مرضاكم وطاقم العمل إن كانوا يعرفون أي شئ

Yalnızca küçük oğlunuzun daha iyi hissetmeden önce ne kadar süre daha burada kalacağını bilip bilmediklerini merak etmiştim.
كنت أتساءل فقط ما إذا كان طفلك الصغير إن كانوا يعرفون إلى متى سيبقى هنا قبل أن يتحسن

Şimdi, 100 milyar nörona sahip olduğumuzu bir yerlerde görmüş ya da okumuş olabilirsiniz, 10 yıl önce çalışma arkadaşlarıma bu sayının nereden geldiğini bilip bilmediklerini sordum.
الآن قد تكونوا قد سمعتم أو قرأتم في مكان ما أننا نمتلك 100 بليون خلية عصبية، فقمت بسؤال زملائي، منذ 10 سنوات إن كانوا يعرفون أصل هذا الرقم.