عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bilirsiniz bazen bütün yaşam planlanmış gibidir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
آحياناً يبدو وكأن الحياة مخطط
| Bilirsiniz bazen bütün yaşam planlanmış gibidir. | Open Subtitles | كما تعلمون, آحياناً يبدو وكأن الحياة مخطط لها مسبقاً |
| Bilirsiniz bazen bütün yaşam planlanmış gibidir. | Open Subtitles | آحياناً يبدو وكأن الحياة مخطط لها مسبقاً |