"biliyor bunu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يعرف ذلك
• يعلم ذلك
• يعلم هذا
• يعلم بهذا

Herkes biliyor bunu ama kimse bu konuda bir şey yapmayacak.
جميعنا يعرف ذلك, و لن يقوم أي منا بفعل شيء حيال ذلك.

Onun pislik listesindesin. Herkes biliyor bunu.
أنت ضمن قائمته السوداء الجميع يعرف ذلك

İçinde hep muhteşem bir güç barındırıyordun. Abin de biliyor bunu.
لطالما اتّسمت بقوّة عظيمة داخلك، وأخوك أيضًا يعلم ذلك.

- Aşçı biliyor bunu. - Aşçının kafası pek yerinde sayılmaz.
الطباخ" يعلم ذلك" - الطباخ" ليس على طبيعته" -

Herkes biliyor bunu.
الجميع يعلم هذا

Herkes biliyor bunu. Gerçek bu.
كل شخص يعلم بهذا إنّها الحقيقة

Buradaki her doktor, her hasta biliyor bunu.
كل طبيب وكل مريض هنا يعرف ذلك.

Weiss da biliyor bunu. Ve birini koruyor.
(وايس) يعرف ذلك أيضاً, وهو يحميه أياً ما يكون.

- Tüm dünya biliyor bunu.
العالم بالكامل يعرف ذلك

İstifa ettin, ve Portland'ta herkes biliyor bunu.
ولقد إستقلت بالفعل، وجميع من في (بورتلاند) يعرف ذلك

Geçici yasaklama emirleri uzun sürmez, Goodman da biliyor bunu.
طويلا، (غودمان) يعرف ذلك"

O da biliyor bunu.
يعرف ذلك.

Bazukalar önden gidiyor. Herkes biliyor bunu.
لديكَ ما أقول, والجميعُ يعلم ذلك

Hadi ama, dostum, Bishop'ın bu kasabada vakti doldu. Sende biliyorsun. Herkes biliyor bunu.
-هيا , بيشوب دمر البلدة , الجميع يعلم ذلك

Charles hayali mayali değil ve Ali'nin babası biliyor bunu.
"لم يكن أي شيء تخيلي حول "شارلي و أب "ألي" يعلم ذلك

Bu Harold Krenshaw 'ın işi. İçeride ve benim beklediğimi biliyor. Bunu biliyor.
إنّه (هارولد كرينشو)، إنّه في الداخل الآن، يعلم أنني أنتظر، يعلم ذلك.

Herkes biliyor bunu.
والكــل يعلم ذلك.

Herkes biliyor bunu.
الجميع يعلم ذلك

- Evet, kaçınıyorsun. Jamie bile biliyor bunu.
أجل,أنت تفعل حتى جيمي)يعلم هذا)

O da biliyor bunu.
هو يعلم هذا

Arkan biliyor bunu...
اركان) يعلم هذا)

Başka kim biliyor bunu?
من أيضاً يعلم بهذا ؟

-Başka kim biliyor bunu?
- من غيري يعلم بهذا ؟