| Soruma cevap ver. Lamar Burgess Azınlık Raporlarını biliyor muydu? | Open Subtitles | أجيبي سؤالي هل يعرف لامار بيرجس عن تقارير الاقلية هذه؟ |
| Yüzünüzde ve kollarınızda AIDS'ten kaynaklanan yaraları biliyor muydu? | Open Subtitles | هل عرف بأن التقرحات والجروح التي على وجهك هي بسبب الإيدز ؟ |
| Sence ölmeden önce, son nefesinden önce, saat ustası kendini ve ailesini öldürdüğünü biliyor muydu? | Open Subtitles | هل تعتقدين قبل النهايه قبل نفسه الأخير هل علم صانع الساعه |
| Korktuğu için sanırım. Sence öldüğünü biliyor muydu? | Open Subtitles | خائفا على ما اعتقد هل تعتقد انه كان يعرف أنه يحتضر؟ |
| Asıl soru, patronun biliyor muydu yoksa yalnız mı çalışıyordun? | Open Subtitles | السؤال هو: هل يعلم مديرك أم إنك تعملين هذا لوحدك |
| Dava vekili, Parsons, bu araştırmaya başladığında bunlar hakkında bir şey biliyor muydu? | Open Subtitles | النائب العام ,بارسونز هل كان يعلم أى شئ بشأن هذا عندما بدأ هذا التحقيق |
| - Ben 12 yaşındaydım, o 30 yaşındaydı. - Anneniz biliyor muydu? | Open Subtitles | أنا 12 وهي كانت 30 عاما هل عرفت أمك؟ |
| Carly, Whitney'nin nereye gömüldüğünü biliyorsa, onca zaman Rachel'in nerede olduğunu biliyor muydu? | Open Subtitles | هل علمت طوال الوقت اين دفنت رايتشل ؟ لا ,لا انا تعاملت مع كارلي في ذلك الوقت |
| Ama adamlarına ne kadar kolay öldür emri verebildiğini biliyor muydu? | Open Subtitles | ولكن هل كانت تعلم كيف بسهوله يأمر بالقتل؟ |
| Doktor Quo, Grant'le geçinemediğinizi biliyor muydu? | Open Subtitles | الدكتورة كوو كانت تعرف بأنك وقرانت لستما على وفاق؟ |
| Frank bizim kana bulanmış ölüler içinde büyüdüğümüzü biliyor muydu? | Open Subtitles | هل يعرف فرانك أننا نشأنا محاطين بالموت المغطى بالدم؟ |
| Abbot şehre saldıran kuzeylinin kim olduğunu biliyor muydu? | Open Subtitles | هل يعرف رئيس الدير هوية الشمالي الذي هاجم المدينة؟ |
| Stephen ekstradan para geleceğini biliyor muydu? | Open Subtitles | و هل عرف ذلك؟ هل كان يعرف عن زيادة نصيبه من الأموال؟ |
| Peki... ölmeden önce ikinizin başarılı olduğunu biliyor muydu? | Open Subtitles | هل ... عرف.. قبل النهاية أنكما قد حققتما النجاح |
| Yerel halk yağmurun geleceğini biliyor muydu? | Open Subtitles | هل علم السكان المحليين انها ستمطر ؟ |
| - İkinizden biri hamile olduğunu biliyor muydu? | Open Subtitles | هل علم أيّ منكم أنها كانت حامل؟ |
| Christian Guldbransen, zehirleyenin kimliğini biliyor muydu diyorsunuz? | Open Subtitles | وهل تعتقد أن كريستيان جولبراندسون كان يعرف هوية الشخص الذي كان يضع السم؟ |
| İki soru sorduk: "İnsanlar hangi seviyede eşitsizliğimiz olduğunu biliyor muydu?" | TED | و سألنا سؤالين: هل يعلم الناس مستوى عدم المساواة لدينا؟ |
| Mesele, adamımızın sadece şansı mı yaver gitti, ...yoksa kameranın bozuk olduğunu biliyor muydu? | Open Subtitles | حسنا, السؤال هو هل كان رجلنا محظوظا, او انه كان يعلم ان الكاميرا معطلة? |
| Yaptığım işi biliyor muydu? | Open Subtitles | هل عرفت بالعمل الذي كنت أفعله؟ |
| Gloria, kayıp olduğunu biliyor muydu? | Open Subtitles | هل علمت " غلوريا " بإختفائها ؟ |
| - Babamın mal sahibi olduğunu biliyor muydu? | Open Subtitles | هل كانت تعلم أنه يمتلك المكان؟ |
| Bir erkek üzerinde nasıl bir etkisi olacağını biliyor muydu dersin? | Open Subtitles | هل تظن إنها كانت تعرف أن هذا التأثير قد يُؤثر على الرجل؟ |
| Büyükbabam biliyor muydu? | Open Subtitles | وهل يعلم جدي بالحقيقة |
| Sence David öleceğini biliyor muydu? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنهُ كان على علم بوفاته؟ |
| Jake olanları biliyor muydu? | Open Subtitles | - هل عَلِمَ (جايك) بذلك؟ |
| Sevgili kardinal acaba şehvet nedir biliyor muydu? | Open Subtitles | هل كان الكاردينال معروفاً بالفجور ؟ |
| O bunu biliyor muydu? | Open Subtitles | وهي كانت تعلم عن هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 