| Şüphelinin neden takip edildiğini biliyor muyuz peki ? | Open Subtitles | هل نعرف حتى لماذا كانوا يطاردون المشتبه به ؟ |
| - Kaptan, nerede olduklarını biliyor muyuz? - Harika, Capa. İşte soru bu. | Open Subtitles | كابتن هل نعرف أين هم عمل جيد، كابا، هذا سؤال جيد |
| Afedersiniz efendim ama şu kafasız mutantın alıp gittiği paket - içinde ne olduğunu biliyor muyuz? | Open Subtitles | المعذرة يا سيدي .. ولكن .. الطرد الذي سرقه المتحوّر بدون رأس هل نعرف ما الذي كان فيه؟ |
| - Evet. İki numaralı kurbanla yatıp yatmadığını biliyor muyuz? | Open Subtitles | كذلك هل نعلم اذا كانت نامت مع الضحيه رقم أثنين? |
| Ne kadar zamandır o kübün içinde olduğunu biliyor muyuz? | Open Subtitles | هل نعلم كم الفترة التى كانت بداخل الجرًة ؟ |
| Artık bunu bir sonraki aşamaya götürüyoruz. İlk yaşam formlarının nasıl ortaya çıktığını biliyor muyuz? | Open Subtitles | الآن، فلنأخذ الأمر خطوة للأمام أنعلم كيف نشأت الحياة؟ |
| - Kaptan, yerlerini biliyor muyuz? - Aferin, Capa. İşte soru bu. | Open Subtitles | كابتن هل نعرف أين هم عمل جيد، كابا، هذا سؤال جيد |
| Hangi sebepten istifa ettiğini biliyor muyuz? Los Angeles'a, kocasının yanına dönmesi ama dedikodulara göre, Lennox Tasarısı'na karşı çıktığı için. | Open Subtitles | هل نعرف ما حثها على الإستقالة فى المقام الأول؟ |
| Odanın atmosferik basınca dayanabilecek hale ne zaman geleceğini biliyor muyuz? | Open Subtitles | هل نعرف كم ستأخد من الوقت قبل أن تتحمل الغرفه ضغط الهواء |
| Parçalanabilir materyalleri nasıl ele geçirdiğini biliyor muyuz? | Open Subtitles | هل نعرف الطريقة التي بها وضع يده على قنابل إنشطارية |
| Parçalanabilir materyalleri nasıl ele geçirdiğini biliyor muyuz? | Open Subtitles | هل نعرف الطريقة التي بها وضع يده على قنابل إنشطارية |
| Bu aptalın kılıcı neden istediğini biliyor muyuz peki? | Open Subtitles | هل نعرف لماذا هذا الغبي اراد هذا السيف ؟ |
| Neden bu hâlde olduğunu biliyor muyuz ki? | Open Subtitles | أحد النساء؟ هل نعرف حتى، لماذا هو في خضم هذه الفوضى؟ |
| Vurdukları kızın kim olduğunu biliyor muyuz? | Open Subtitles | هل نعرف من كانت تلك الفتاة، التي أردوها قتيلة ؟ |
| Ölü sayısını biliyor muyuz? | Open Subtitles | هل نعلم ما هي عدد الخسائر في تلك اللحظة؟ |
| Ne kadar zamandır burada olduğunu biliyor muyuz? | Open Subtitles | هل نعلم المدة التى ظل بها على ذلك المقعد؟ |
| Bunun dış güçler tarafından saldırı olmadığını ve bizi öldürmek isteyen muhtemel düşmanlar tarafından kullanılmayacağını. biliyor muyuz? | Open Subtitles | هل نعلم بأنها لم تتعرض للتسلل والإستخدام بواسطة قوى خارجية؟ أو عدو محتمل؟ جندي مرتبط بمنظمة مناهضة للتكنولوجيا |
| Bebeğin doğup doğmadığını biliyor muyuz? | Open Subtitles | هل نعلم ما إذا كانت قد أنجبت الطفل بالفعل؟ |
| Biz kaybolduğun o 5 yılda sana neler olduğunu biliyor muyuz? | Open Subtitles | أنعلم حتّى نقطة في بحر ما جرى لك خلال الـ5 سنين الذين غبتهم؟ |
| Komadan çıkıp çıkmadığını biliyor muyuz? | Open Subtitles | أنعرف إن كانت ستفيق من غيبوبتها الآن أم لا؟ |
| Somut herhangi bir şey biliyor muyuz, beyler? | Open Subtitles | هل لدينا على الإطلاق أية معلومات حقيقية ، يا رفاق ؟ |
| Tankerin nereden geldiğini, biliyor muyuz? | Open Subtitles | والآن، نحن نعرف من أين أتت ناقلة البترول |
| Hangi verilere ulaştıklarını biliyor muyuz? | Open Subtitles | هل تعرفون ما هي البيانات التي يتم ملاحقتها؟ |
| Tosh, şehirdeki hasarın boyutlarını biliyor muyuz? | Open Subtitles | توش ، هل عرفنا حجم الضرر الذي حل بالمدينة ؟ |
| Durun biraz. Ailesinin kim olduğunu biliyor muyuz? | Open Subtitles | إنتظروا للحظة، أنحن نعلم حتى هوية والديه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 