"biliyormuşsun gibi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كأنك تعرفين
• وكأنك تعرف
• وكأنك تعرفين
• كأنك تعرف
• لو أنكِ تعلمى

Her şeyi biliyormuşsun gibi patronluk taslamayı keser misin?
توقفي عن ترؤسي كأنك تعرفين كل شيء؟

Düşüğün ne olduğunu biliyormuşsun gibi.
كأنك تعرفين ما هو الاجهاض

Benimle bir sorunun varsa hemen söyle ama benim bilmediğim bir şey biliyormuşsun gibi beni kenara çekip sorgulamaya kalkma.
إن كان لديك مشكل معي، فلتخبرني به لكن لا توقفني على الجانب وتستجوبني وكأنك تعرف شيئًا لا أعرفه

-Neler hissettiğimi biliyormuşsun gibi konuşma.
- لا تتحدث إلي وكأنك تعرف ما أمر به.

Hayır, sadece... bu kadın hakkında birşeyler biliyormuşsun gibi geliyor.
بدا وكأنك تعرفين شيئاً عن هذه المرأة

Herşeyi biliyormuşsun gibi davranıyorsun, Kate, ama hiçbir şey bilmiyorsun.
تتصرفين وكأنك تعرفين كل شيء (كايت) وأنت لا تعلمين شيء

O zaman biliyormuşsun gibi davran. Başımızdan geçenleri biliyormuşsun gibi davran.
إذاً تصرف كأنك تعرف تصرف كأنك تعلم مالذي مررنا به

Sanki gerçek dünyayla ilgili bir şey biliyormuşsun gibi.
كما لو أنكِ تعلمى كل شئ عن العالم الحقيقي

İlk numara ne yaptığını biliyormuşsun gibi davran Bobby
الحيلة رقم 1... تظاهر دائماً وكأنك تعرف ماذا تفعل يا (بوبي)

Daha çok şey biliyormuşsun gibi görünüyor.
فقط يبدو وكأنك تعرفين أكثر

Hakkımda herhangi bir şey biliyormuşsun gibi konuşuyorsun.
.تقول هذا كأنك تعرف اي شيء عني

Neredeyse ne yaptığını biliyormuşsun gibi konuştun!
كنت قريبًا من أن تبدو كأنك تعرف ما تفعل

Sanki benim hayatımla ilgili bir şey biliyormuşsun gibi.
كما لو أنكِ تعلمى كل شئ عن حياتي