عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"biliyorsun bunları" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
علمت كل ذلك
-
تعلم كل هذا
-
تعرف كل هذا
| Nasıl... Nereden biliyorsun bunları? | Open Subtitles | كيف , كيف تعلم كل هذا ؟ |
| - Sen nereden biliyorsun bunları? | Open Subtitles | لانه عقد . كيف يمكنك ان تعرف كل هذا |
| Nereden biliyorsun bunları? | Open Subtitles | كيف بحق الرب تعرف كل هذا ؟ |
| Nereden biliyorsun bunları? | Open Subtitles | كيف تعرف كل هذا ؟ |