| Ve en mükemmel olanı, eğer o gösteride çalışırsa Bilko burada kalacak. | Open Subtitles | وافضل ما في الموضوع انها لو عملت بنجاح بيلكو لن يتم نقله |
| Ben kuralları bozamam, çiğneyemem Aksi bir emir olmadıkça Bçvş Bilko tarafından imzalı bir emir olmadıkça. | Open Subtitles | لا استطيع ان اخرق القانون الا بامر رسمي من القائد وفي هذه الحالة ساطلب من الرقيب بيلكو ان يوقع علي ورقة هذا الامر |
| Ve Bçvş Bilko'nun takımı neşe korusu finallerinde. | Open Subtitles | وكتيبة الرقيب بيلكو في نهائيات سباقات الكلاب |
| Motor kademe? Dinle, Bilko, ben sana bütün kışlanın keskin patenlerle ince buz üzerinde kaydığını söyleyebilirim. | Open Subtitles | اسمع يا بيلكو ان معسكرنا في فورت باكستر يسير علي ثلج رقيق جدا |
| Ben Albay Dunderhead'ı ikna etmek için çok uğraştım Bilko manevrayı halledemezse, başı belaya girebilir. | Open Subtitles | لقد اضعت اليوم بالكامل لاقناع الكولونيل بان يوافق علي ان يذهب بيلكو لعملية تطهير الصحراء الجديدة |
| Bilko'nun üniversitesinde kullanılma mastırı yaptım. | Open Subtitles | انا لدي ماجستير في الخداع من جامعة بيلكو |
| Sadece biliyorum ki biz askeri mahkeme yerine başka bir şey yapabiliriz Bilko için. | Open Subtitles | انا فقط من اعرف ذلك ونحن نعلم اننا نريد ان نجنب بيلكو محاكمة عسكرية |
| Dinleyin, ben Binbaşı Thorn'a acıyorum. Bilko onunla uğraşmaya başlayınca... | Open Subtitles | انا مشفق علي العقيد ثورن ..لان بيلكو سوف يقوم |
| Rita Robbins, Ernest Bilko'yu sevecek onurlandıracak hastalıkta sağlıkta... | Open Subtitles | هل تقبلين بارني بيلكو زوجا لك لتشرفيه وتكونين معه سواء كان فقيرا او غنيا |
| Başçavuş Bilko. Başçavuş Bilko. | Open Subtitles | الرقيب بيلكو السيد الرقيب ارنست بيلكو |
| Bilko, Ben sonunda kazandım. Ödemeni yap. | Open Subtitles | حسنا بيلكو اخيرا فزت, هيا ادفع الرهان |
| - Hiç kimse Bilko'nun adamlarından birine kaybeden diyemez. | Open Subtitles | - لا احد يقول علي احد رجال بيلكو انه فاشل |
| Bilko, sen kaçık mısın deli misin? Bu bir süvari atı değil. | Open Subtitles | بيلكو, هل فقدت عقلت هذا ليس اسطبل خيل |
| O bir Başçavuş. İsmi Ernie Bilko. | Open Subtitles | انه سيد الرقباء اسمه ارني بيلكو.. |
| Ben bunun üzerinde düşünüyorum. Siz Bilko'nun takımısınız! | Open Subtitles | انا كنت افكر بهذا انتم كتيبة بيلكو |
| Bilko'nun kafasını çivilemek için bana fırsat verdin. | Open Subtitles | لانك سمحت لي بان اعكر مزاج بيلكو |
| General. Bçvş. Bilko. | Open Subtitles | انا الرقيب بيلكو ولقد تشرفت بلقائك |
| Çünkü Başçavuş Bilko'ya karşı kişisel bir davası vardı. | Open Subtitles | انه يحمل احقادا شخصية ضد الرقيب بيلكو |
| Bçvş Bilko! | Open Subtitles | ايها الرقيب بيلكو |
| Bilko'nun hatunu. | Open Subtitles | انها فتاة بيلكو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 