| Frank Gorshin, Bilmececi kostumunu elde yikamami isterdi, cunku camasir makineleri kumasi esnetiyormus. | Open Subtitles | وكان يجعلني أغسل زي "ريدلر" يدوياً لأنه شعر بأن الغسالات قد تجعلها تتمدد. |
| Bir hafta önce, kendine Bilmececi diyen bir suçlu, benim emrimdeyken bilgisayar sistemime erişim imkanı bulmayı başardı. | Open Subtitles | قبل أسبوع، أثناء عملي، لص حقير يدعو نفسه "ريدلر" نجح في اختراق الكمبيوتر الخاص بي. |
| Onuruna şimdi... Soy kızı gitsin. Bilmececi, menfur zebani. | Open Subtitles | اللعنة على الشرَف , اخلع بنطالها ردلر) أيُها الشرير الشنيع) |
| Penguen'in nereden geldiğini hiç görmedik veya yaptığı şeyleri neden yaptığını veya Bilmececi'yi, hatta Kedi Kadın'ı bile görmedik. | Open Subtitles | نحن لم نر حقاً من "أين أتي "البطريق أو لماذا يفعل ما يفعل "أو "رجل الألغاز"، أو حتى "المرأة القطة |
| Saygısızlık etmek istemem, ama bu yüzden ona Bilmececi diyorlar. | Open Subtitles | مع كل أحترامي لك لذلك يطلقون عليه لقب الجوكر |
| Bilmececi kaçmayı başardı. | Open Subtitles | فإن "ريدل" قد هرب. |
| Yarasa adamı ölüm istiridyesinin içine kapatma, Bilmececi. | Open Subtitles | (لا تضع باتمان في خطر الموت يا (ريدلار "ريدلار تعني أُحجية" |
| Bilmececi'nin elinde bir kopya var ve o da bastonundaki flash bellekte ki bu da şu anda Arkham eşya odasında kilitli tutuluyor. | Open Subtitles | "ريدلر" لديه نسخة واحدة وهي موجودة في قرص صغير في عصاه وهي حاليًا موجودة في غرفة الممتلكات الشخصية في "أركام". |
| Bir noktada, Bilmececi'nin bilebileceğini düşündü. | Open Subtitles | وكان يظن أن "ريدلر" قد يعرف مكانها. |
| Amanda Waller Bilmececi'yi öldürmemizi istedi. | Open Subtitles | "أماندا والر" أرادت قتل "ريدلر". |
| Tüm bunlar, Bilmececi'yi öldürebilmek içindi. | Open Subtitles | كل ذلك، حتى تتمكني من قتل "ريدلر". |
| Bilmececi sakın duymasın. | Open Subtitles | لا تجعلي (ريدلر) يعلم بذلك. (أحد أعداء "باتمان") |
| Bilmececi'yle olduğunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرف أنها مع "ريدلر"؟ |
| Ne demeye çalışıyorsun, Bilmececi? | Open Subtitles | ماذا تُحاول قوله (ردلر)؟ |
| Karakterlerin efsanelerine bayılıyorum bu yüzden Penguen'in ve Bilmececi'nin ve tüm bu karakterlerin nasıl başladıklarını görecek olmak gerçekten heyecan verici. | Open Subtitles | أحب أساطير الشخصيات "وهكذا، ستكون قادراً على رؤية كيف بدأ "البطريق و"رجل الألغاز"، وجميع هذه الشخصيات إنه أمر مثير حقاً |
| Bilmececi ve İkiyüz birlikte tehlikeli olabilirler. | Open Subtitles | الجوكر وذو الوجهين يشكلان مجموعة خطرة جدا |
| Bilmececi! | Open Subtitles | الجوكر |
| Bilmececi diyebilirsiniz. | Open Subtitles | ...الجوكر |
| Bilmececi adam. | Open Subtitles | ريدل مان. |
| Fez, son kez söylüyorum. Bilmececi seni duyamaz. | Open Subtitles | فيز) , لآخر مرة , (ريدلار) لا يستطيع سماعك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 