"bilmecenin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اللغز
• أحجية
• الأحجيه

Buraya duvara bilmecenin cevabını yazmam için mi gelmemi istedin?
تريدنى أن أجيىء إلى هنا وأجيب على اللغز فى الحائط

bilmecenin üçüncü parçasına daha yakından bakmalıyız.
ربما يجب أن نلقى نظره أقرب على قطعة اللغز الثالثه

Laboratuarın dediğine göre, bilmecenin 3. parçasında kokladığımız şey, dizel yakıtı olabilirmiş.
المعمل يقول أن الرائحه التى وجدناها على القطعه الثالثه من اللغز ربما تكون رائحة وقود ديزل

Hayatta birçok kez insan denen bilmecenin hayatî parçaları bende eksikmiş gibime gelir.
"في مراتٍ عديدةٍ في الحياة، أشعر وكأنّي أفوّت بعض القطع الهامة من أحجية البشر" "هذه واحدة منها"

bilmecenin parçalarını yerleştirmek çok zor olmadı.
ليس هكذا تجمع قطع قطع أحجية القاتل " جيكسو " المتسلسل

Çok kesin bir kanıtı bekliyorum, bilmecenin son parçasını.
انا انتظر القطعه الأخيره من الدليل القطعه الأخيره من الأحجيه

Bana sorduğun bilmecenin cevabını söyleyene kadar.
ما لم تخبرينى بجواب اللغز الذى اخبرتينى به من قبل

1920'lerde bilim insanları, bilmecenin cevabını sonradan Hidrojen bombası yapımında kullanılacak bir işlemde buldu:..
في العشرينات من القرن العشرين وجد العلماء الإجابة على ذلك اللغز التقنية التي تم عملها لصنع القنبلة الهيدروجينية

Köpek buraya gömülüydü. İşte bilmecenin cevabı burada.
هنا تم دفن الكلب و هنا الإجابه على اللغز

Her biri bu bilmecenin küçük birer parçası
كل واحد منهم يعمل على جزء صغير من هذا اللغز

bilmecenin son parçası, hâlâ kaçıyor Poirot'nun dikkatinden.
القطعة الاخيرة من هذا اللغز تراوغ بوارو.

Çözemeye çalıştığımız şey bilmecenin cevabı tekrar oynatabilir misin?
هذا ما نحاول ان نستكشفه ماذا يعني هذا اللغز فقط اعد تشغيله , بعد اذنك؟

Evet, işin komiği, sen ve ortağın ortaya çıkıp bilmecenin son parçasını çözmeme yardım edene kadar işten vazgeçmiştim.
أجـل، الأمر المثير للسخرية أنّني كنت على وشك الإستسلام حتـى جئت أنتَ وشريكك وساعدتموني على حلّ القطعة الأخيرة في اللغز

bilmecenin çözüldüğünü ve doğru adamı cinayetten yakaladığını düşünerek.
أن هذا اللغز قد تم حلّه وقد ظفرت بالرجل الصحيح للجريمة.

Ya bilmecenin cevabı başından beri odanın içinde değil de dışında idiyse?
‫ماذا لو كانت الإجابة على اللغز ‫لم تكن قط في داخل الغرفة ‫بل خارجها؟

Bu bilmecenin cevabını asla bulamayabiliriz ama bu sayede Alex'i kelime oyununda nihayet yenebilme fırsatım olduğunu fark ettim.
وجدتها ربما لا نعرف ابدا جواب هذا اللغز لكن هذا جعلني ادرك ان هذه فرصتي

Bu kitapların her biri, bu konuşmaların her birinde bu bilmecenin altını çizdi: Neden genç evrenin entropisi bu kadar düşüktü?
في كل واحد من هذه الكتب ، و كل واحدة من هذه المحاضرات، لقد ركز على هذا اللغز : لماذا كان للكون إنتروبيا منخفضة بهذا الشكل ؟

bilmecenin iki parçası var, ama anlamını bilmiyorum.
قطعتان من اللغز ولكني لا أعرف معناهما

bilmecenin parçası olabilir.
لا ، قد تكون قطعة من أحجية

Anlaşılan, Barbara'yı Rıhtım 9C'ye gönderirken öne sürdüğün bilmecenin cevabı ondaymış.
حسناً، تبين أنه لديه إجابات لأحجية أحجية أظهرتها عندما أرسلت "باربرا) إلى حوض السفن "9سي)

bilmecenin tüm parçaları yerini buldu.
كل أجزاء الأحجيه فى مكانها الصحيح