"bilmeceyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اللغز

Bir kişi kendi isteğiyle bize katılıp bu bilmeceyi çözebilir.
الشخص الوحيد الذي سيجمعنا معا باراردته والذي يستطيع حل اللغز

O halde renkler arasındaki ilişkiyi kullanarak bilmeceyi çözüyorlar. Bizde aynen bunu yapıyoruz.
إذاً فهذه النحلات تستخدم العلاقات بين الألوان لكي تحل هذا اللغز تماما كما نفعل نحن

Babam ve ben beş yıldan beri bu bilmeceyi çözmeye çalışıyoruz.
أنا وأبي ظللنا نحل هذا اللغز لمدة خمس سنوات

Ne kadar çabuk bilmeceyi çözersek, o kadar çabuk Thor'un kudretine sahip olabiliriz.
كلما أسرعنا بحل اللغز كلما عرفنا ما هى عظمة ثور

Sıradaki bilmeceyi çözmek evrenin ardında yatan korkunç sırrı ortaya çıkaracak.
حل اللغز التالي سوف يكشف سراً رهيباً وراء الكون

Majesteleri bilmeceyi çözdüğüme göre lütfen bana bir ödül verin.
سموك بما انى خمنت اللغز رجاء اعطنى مكافأة

Şu bilmeceyi hiç duydun mu yolcu ve iki kabile adamı hakkındaki?
أسمعت ذلك اللغز من قبل المسافر والقبليين؟

Onun kafasında bilmeceyi çözecek anahtar var.
ان لديه المفتاح لحل اللغز فى رأسه

- bilmeceyi çözmek için kupaya biraz su koy.
لكى تحل اللغز , صبّ بعض الماء منه

Yeni bilmeceyi duymak isteyen var mı?
هـل يريد أي أحد أن يسمع اللغز الجـديد ؟

bilmeceyi çözerseniz belki de gitmenize izin veririm.
أنت تحل اللغز وربما سأدعك تذهب

bilmeceyi çözdüğünü mü söylüyorsun?
تقولين انكِ قد قمتِ بحل اللغز ؟

Bu bilmeceyi ben yazmadım. Sis!
هذا ليس اللغز الذى كتبته الضباب

Gidip bilmeceyi sorun, sonra geri dönüp bana söyleyin.
إذهب وسلّ اللغز من ثم عد للإعتماد عليّ

Gidip bilmeceyi sorun, sonra geri dönüp bana söyleyin.
إذهب واسأله عن اللغز ثم عد واخبرني به

İkincisinde bilmeceyi çözdüğümü sandım.
في المرة الثانية، ظننت أنني حللت اللغز.

Yazdığım bilmeceyi anlamadınız mı?
ألم تفهمي اللغز الذي كتبت؟

ta ki bilmeceyi bulana kadar
حتى وجدت هذا اللغز

Bu bilmeceyi bir anda çözeceğim.
أنا سأحلّ هذا اللغز في لحظة

Eğer kriptekse sahip olsaydım bilmeceyi kendi başıma çözebileceğime inanıyordum.
.. (أعتقد بأنه لو كان عندي الـ (كريبتكس لكان بإمكاني حل اللغز بمفردي ..