Yalnız onlar benim bilmediğim bir şeyi biliyorlardı. | Open Subtitles | ولكني شعرت أن جميعهم يعرفون شيئاً لا أعرفه |
Korkutarak, bilmediğim bir şeyi hatırlamamı sağlayamazsın. | Open Subtitles | التخويف لن يجعلني أتذكّر شيئاً لا أعرفه |
Benim bilmediğim bir şeyi biliyorsan. | Open Subtitles | -إلا إذا كنتِ تعرفين شيئاً لا أعرفه |
Elimden gelse yardım ederdim ama bilmediğim bir şeyi söyleyemem. | Open Subtitles | أود لو استطيع، ولكن لا استطيع ان اخبرك ما لا أعرفه |
- bilmediğim bir şeyi söyleyemem ki. | Open Subtitles | لا يمكنني ان اقول لك ما لا أعرفه - أبلغ تحياتي - |
bilmediğim bir şeyi anlatacağını umuyordum. | Open Subtitles | كنت أتمنى أن تخبريني بشيء لا أعلمه |
bilmediğim bir şeyi anlatacağını umuyordum. | Open Subtitles | كنت أتمنى أن تخبريني بشيء لا أعلمه |
- bilmediğim bir şeyi nasıl söylerim? | Open Subtitles | كيف أخبرك بما لا أعلم ؟ |
- Sana bilmediğim bir şeyi anlatamam. | Open Subtitles | -لا يمكنني أن أقول لك شيئاً لا أعرفه . |
Size bilmediğim bir şeyi söyleyemem. | Open Subtitles | لا استطيع اخباك ما لا أعرفه |
O bıçak, zaten bilmediğim bir şeyi hatırlamamı... | Open Subtitles | -لن تجعلني السكّين أتذكّر ما لا أعرفه |
bilmediğim bir şeyi söyleyemem. Belki Faisel hatırlamana yardımcı olur. | Open Subtitles | لا أستطيع إخبارك بما لا أعلم - ربما بوسع (فيصل) مساعدتك في التذكّر - |