ويكيبيديا

    "bilmediğimi mi sanıyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي

    • أتظنني لا أعرف
        
    • أتظن أني لا أعرف
        
    • ألا تظنني أعرف
        
    • لا تظنين أنني أعرف
        
    • تظنني لا أعرف
        
    • أتعتقد أنّي لا أعرف
        
    • أتعتقد بأنني لا أعلم
        
    • الا تَعتقدُ بأنّني أَعْرفُ
        
    • ألا تظن بأنني أعرف
        
    • هل تعتقدين أنني لا أعرف
        
    • هل تظن أننى لا أعلم
        
    • هل تظني اني لا اعرف
        
    • هل تظنين أني لا أعرف
        
    • أتعتقد أنني لا أعلم
        
    • أتعتقد أنّني لا أعرف
        
    İki inanılmaz insanın aynı şeyi istemesinin nasıl bir şey olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun? Open Subtitles أتظنني لا أعرف شخصان رائعان يودان نفس الشي؟
    İki inanılmaz insanın aynı şeyi istemesinin nasıl bir şey olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun? Open Subtitles أتظنني لا أعرف شخصان رائعان يودان نفس الشي؟ بلى أعرف!
    Buzdolabımı nelerin bozacağını bilmediğimi mi sanıyorsun? Open Subtitles أتظن أني لا أعرف ما الذي يعطّل برادي؟
    Çocuğun fişini çektiklerini bilmediğimi mi sanıyorsun? Open Subtitles ألا تظنني أعرف أنّهم أنهوا حياةَ طفلٍ للتو؟
    Bunu bilmediğimi mi sanıyorsun? Open Subtitles لا تظنين أنني أعرف هذا؟
    Köle yapılmış, kötü muamele görmüş ve üzerlerinde deneyler yapılmış insanlardan olmanın neye benzediğini bilmediğimi mi sanıyorsun? Open Subtitles تظنني لا أعرف معنى النشأة في شعب تم استبعاده، إساءة معاملته وإجراء التجارب عليه؟
    İsmini bilmediğimi mi sanıyorsun, Martin? Open Subtitles أتعتقد أنّي لا أعرف اسمك يا (مارتن) ؟
    Ne yani, insanların benim hakkımda söylediklerini bilmediğimi mi sanıyorsun? Open Subtitles ماذا أتعتقد بأنني لا أعلم ما الذي يقولونه الناس عني
    Bunu bilmediğimi mi sanıyorsun Niles? Open Subtitles الا تَعتقدُ بأنّني أَعْرفُ ذلك، نيل؟
    - O hissi bilmediğimi mi sanıyorsun, John? Open Subtitles ألا تظن بأنني أعرف ذلك الشعور يا "جون" ؟
    bilmediğimi mi sanıyorsun? Open Subtitles أتظنني لا أعرف ؟
    Neler döndüğünü bilmediğimi mi sanıyorsun? Open Subtitles أتظنني لا أعرف ما يجري؟
    Neler olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun? Open Subtitles أتظنني لا أعرف ما يجري؟
    Parayı Vanessa'ya verdiğini bilmediğimi mi sanıyorsun? Open Subtitles أتظنني لا أعرف أن النقود لأجل (فانيسّا)؟
    Casal ile bir şeyler çevirdiğinizi bilmediğimi mi sanıyorsun? Open Subtitles أتظن أني لا أعرف ما تخطط له أنت و (كاسال) ؟
    Bunu bilmediğimi mi sanıyorsun? Open Subtitles ألا تظنني أعرف هذا ؟
    Bunu bilmediğimi mi sanıyorsun? Open Subtitles لا تظنين أنني أعرف هذا؟
    Babanın burada olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun? Open Subtitles هل تظنني لا أعرف بوجود والدك ؟
    - Bunu bilmediğimi mi sanıyorsun? Open Subtitles أتعتقد أنّي لا أعرف ذلك؟ !
    Bunu bilmediğimi mi sanıyorsun? Open Subtitles أتعتقد بأنني لا أعلم ذلك ؟
    -Bunu bilmediğimi mi sanıyorsun? Open Subtitles - الا تَعتقدُ بأنّني أَعْرفُ ذلك؟
    Ne yaptığını bilmediğimi mi sanıyorsun? Open Subtitles ألا تظن بأنني أعرف ما تفعله ؟
    Ne yani, bilmediğimi mi sanıyorsun? Open Subtitles ماذا , هل تعتقدين أنني لا أعرف ؟
    Bunu bilmediğimi mi sanıyorsun? Open Subtitles هل تظن أننى لا أعلم ذلك
    Eğer her şeyi Harvey yaptı desem bütün sorunların son bulacağını bilmediğimi mi sanıyorsun? Open Subtitles هل تظني اني لا اعرف ان كل مشاكلك ستحل بمجرد ان اقول ان (هارفي) قام بهذا؟
    Kim olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun? Open Subtitles هل تظنين أني لا أعرف مَن أنتي؟
    Neler döndüğünü bilmediğimi mi sanıyorsun? Open Subtitles أتعتقد أنني لا أعلم ماذا يجري؟
    Bu hastanenin bana, pozisyonum ve itibarım nedeniyle kızgın olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun? Open Subtitles أتعتقد أنّني لا أعرف الاستياء في هذا المستشفى نحوي بسبب مكانتي وموقفي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد