"bilmek istediğimiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نريد معرفته
• تريدون معرفته
• نود أن نعرف
• نريد ان نعرفه

Hemen Bilmek istediğimiz şeyi bize söyle yoksa bir Rokarya kum balığı gibi seni deşerim.
اخبرنا بما نريد معرفته حالا والا سأخرج احشائك مثل السمكة التى تعيش بالقذارة

Şu an Bilmek istediğimiz şey aday olmak ile ilgilenip ilgilenmediğiniz?
كل ما نريد معرفته الآن هل أنتِ مهتمة في الترشح لهذا المنصب؟

Tek Bilmek istediğimiz telefonun kime geldiği.
كل ما نريد معرفته هو من تلقى ذلك الإتصال

Wraith teknolojisi hakkında Bilmek istediğimiz her şey, ama istemeye korkuyorduk.
كل شيء تريدون معرفته عن تقنيات الريث

Pekala, Bay Kessler, Bilmek istediğimiz şey şu,... eğer temizlik sorumlusu buna benzer şekilde doldurulmuş bir yeşil kartı size uzatsaydı ne yapardınız?
.. حسناً سيد كيسلر ، نود أن نعرف .. ماذا ستفعل لو أن عامل النظافة أعطاك بطاقة خضراء معبّأة بهذا الشكل

Şimdi, sen bizim Bilmek istediğimiz her şeyi bize söyleyeceksin.
الان, سوف تخبرينا بكل شئ نريد ان نعرفه.

Bilmek istediğimiz şey şu... kapının yerini biliyor musun?
ما نريد معرفته هو إن كنت تعرفين مكان البوابة.

Söyle, kardeşim nerede? Bilmek istediğimiz her şeyi anlat.
أخبريني أين شقيقتي - أخبريها بكلّ ما نريد معرفته -

Bilmek istediğimiz şeyi bize söylediğin takdirde.
حالما تقولين لنا ما نريد معرفته

Tek Bilmek istediğimiz bu.
ذلك كل ما نريد معرفته.

Bilmek istediğimiz şeyi söyle.
أخبرنا بما نريد معرفته

Bize Bilmek istediğimiz şeyi söyle.
فأخبرنا نحن بما نريد معرفته

Bilmek istediğimiz şey, bunu kimin planladığı.
ما نريد معرفته هو من المدبر

- Bilmek istediğimiz o.
-هذا الذي نريد معرفته

Bilmek istediğimiz Raymond Sites'in bunu yapabilme şansı varmıydı.
و نود أن نعرف ما إذا . كانت هناك فرصة لراي أن يفعل ذلك

Tek Bilmek istediğimiz bu.
هذا ما نريد ان نعرفه فقط