| Doğru olup olmadığını bilmek istemez misin? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعرف إذا كانت القصة الحقيقة أم لا؟ |
| O kutularda ne olduğunu bilmek istemez misin? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعرف , ماذا كان بداخل هذه الصناديق الغامضه ؟ |
| Polisi aramadan önce sence Kurul Başkanı bilmek istemez mi? | Open Subtitles | قبل أن تتصل بالشرطة، ألا تظن أن رئيس مجلس الإدارة قد يريد أن يعرف أولاً؟ |
| Kocanın seni aldatan, yalancı bir domuz olduğunu bilmek istemez miydin? | Open Subtitles | ألم تريدي معرفة بأن زوجك يكذب عليك و يغشك؟ |
| Neden geldiklerini bilmek istemez miydin? | Open Subtitles | ألا ترغبين بمعرفة سبب قدومهم؟ لماذا هجرونا؟ |
| Beni vurmadan önce paraların nerede saklandığını bilmek istemez misin? | Open Subtitles | قبل ان تطلق علي هل تريد ان تعرف اين هو المال اية نقود |
| Dünya'yı neden dolaştığımı bilmek istemez misin? | Open Subtitles | ألا تريد معرفة ما كنت أفعله ؟ بالسفر حول العالم ؟ -أخبريني |
| 16 yaşındaki kızın, ...kendisinin iki katı yaşındaki uyuz bir sapıkla takılsa bilmek istemez miydin? | Open Subtitles | صحيح؟ ألا تريد أن تعرف إن كانت أبنتك ذات الـ 16 من العمر تتسكع مع منحرف ضعف عمرها ؟ |
| Bir yıl içinde bilmek istemez misiniz? | Open Subtitles | في غضون سنة أو أكثر , هل تريد أن تعرف إلى أين أريد أن أذهب ؟ |
| Gelecekteki karını, nasıl göründüğünü bilmek istemez miydin? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف المزيد عن زوجتك المستقبلية كيف تكون هيئتها؟ |
| O martıların ne istediklerini bilmek istemez misin? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعرف ماذا يريدون هؤلاء النوارس؟ |
| Hakkımda daha çok şey bilmek istemez misin? Nelerle ilgilendiğimi? -Peki. | Open Subtitles | دون وأبوس]؛ ر كنت تريد أن تعرف المزيد عن لي ، والمصالح الخاصة بي؟ |
| Kimse bu konular hakkında bir şey bilmek istemez. | Open Subtitles | لا أحد يريد أن يعرف عن هذه الأمور |
| Kendisi, Tully'nin Postdam'da ne yaptığını bilmek istemez mi? | Open Subtitles | -ألا يريد أن يعرف ماذا كان (تالى) يفعل فى (بوتسدام)؟ |
| Detayları bilmek istemez misin? | Open Subtitles | ألا تريدي معرفة التفاصيل؟ |
| Ama bunların her zaman senin olup olmayacağını bilmek istemez misin? | Open Subtitles | لكن ألا ترغبين بمعرفة إن كان سيستمر الحال هكذا أم لا ؟ |
| Beni vurmadan önce paraların nerede saklandığını bilmek istemez misin? | Open Subtitles | مثل الروليت الروسي قبل ان تطلق علي هل تريد ان تعرف اين هو المال |
| Söylemeye çalıştığım kendi öz çocuklarımızdan biri tehlikedeyse bunu bilmek istemez miydin? | Open Subtitles | ...أعني إذا كان أحدٌ في خطر إذا كان أطفالنا في خطر، ألا تريد معرفة هذا؟ |
| Şeytanın ona musallat olduğunu kimse bilmek istemez. | Open Subtitles | فمن يحبّ أن يعرف أن الشيطان في أثره؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 