| Kim oldugumu bilmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف من انا؟ ألق نظرة على هذا |
| Robin'in sırrını bilmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | حسناً، أتريد أن تعرف ما هو سرها؟ |
| Ne olduğunu bilmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | أنت تريد أن تعرف ماذا حدث ٍاخبرك ماذا حدث |
| Ailemin üreme organlarından çıkan her şeyi bilmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدين معرفة كل شيء ينبثق من الأعضاء التناسلية لعائلتي ؟ |
| Neye inandığımı bilmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتودين معرفة ما أؤمن به؟ |
| Peki, meseleyi bilmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | حسنا أتريد معرفة ما الأمر؟ |
| Sebebini bilmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدين أن تعرفي لماذا؟ |
| Benim neden korktuğumu bilmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | تريد المعرفة ماذا أخاف؟ |
| -Kocan hayatta mı diye bilmek mi istiyorsun? -Evet. | Open Subtitles | هل تريدين معرفة إذا ماكان زوجك على قيد الحياة أو لا؟ |
| Neye karşı merhametim olduğunu bilmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف أنا أشفق على من؟ |
| Merhaba, Jake. Ben Victor. Beni neyin öldürdüğünü bilmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | مرحباً يا (جيك)، أنا (فيكتور) أتريد أن تعرف ما الذي قتَلَني؟ |
| Aşkın ne olduğunu bilmek mi istiyorsun? Sana göstereyim. | Open Subtitles | أتريد أن تعرف الحب؟ |
| Ne olduğunu bilmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف ماذا حدث؟ |
| Ne, bu gece tanıştık ve sen birdenbire tüm işi bilmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا ، وأنا ألتقي بكم هذه الليلة ، وفجأة كنت تريد أن تعرف كل أعمالي؟ |
| Kiminle uğraştığını bilmek mi istiyorsun? Chloe Metz! | Open Subtitles | تريد أن تعرف من اللعينة التي تتعامل معها؟ |
| Öbür tarafta ne olduğunu bilmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف ما يحدث في العالم الآخر؟ |
| Bak, ben yalancı değilim, tamam mı? Gerçeği bilmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | لست كاذب، أتريدين معرفة الحقيقة؟ |
| Hakkımdaki gerçeği bilmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدين معرفة حقيقتي ؟ |
| Gerçeği bilmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدين معرفة الحقيقة ؟ |
| Neler olduğunu bilmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتودين معرفة ما حدث؟ |
| bilmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | لا . أتريد معرفة ما حصل ؟ |
| - Nerede olduğumu bilmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | تريدين أن تعرفي أين كنت؟ |
| Hakkımdaki gerçeği bilmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة حقيقتي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 