"bilmek zorundayız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يجب أن نعرف
• فعلينا أنْ نعرف
• نريد أن نعرف
• يجب ان نعرف
• يجب علينا معرفة

Her neyse, doğum günümüz olmak zorunda. Kaç yaşında olduğumuzu bilmek zorundayız.
و مع ذلك يجب ان نحصل على تواريخ ميلاد و يجب أن نعرف أعمارنا

Juan bilmek zorundayız. -Ne yaptın Juan?
.جوان، نحن يجب أن نعرف ما الذي فعلته، جوان؟

O kapının ardında her ne oluyorsa, bunu bilmek zorundayız, tamam mı?
...مهما كان ما يحدث خلف هذا الباب يجب أن نعرف بالأمر، حسناً؟

Eğer Zelena'yı durdurmak istiyorsak ne yaptığını ve neden yaptığını bilmek zorundayız!
إذا أردنا إيقاف (زيلينا) فعلينا أنْ نعرف ما الذي تفعله ولماذا

Böcekler adadan çıkarsa ne olacağını bilmek zorundayız.
نريد أن نعرف ماذا سيحدث إذا البق رحل بعيدا عن الجزيرة

Lütfen elimizde ölme. Gerçeği bilmek zorundayız!
من فضلك لا تمت يجب ان نعرف الحقيقة

Fakat, onu son gördüğünüz zamanı bilmek zorundayız.
لكن يجب علينا معرفة متى رأيتُها لأخر مرة

Yerel kasabanın tam yerini kesin olarak bilmek zorundayız.
يجب أن نعرف موقع البلدة المحلية بالضبطَ

Onu teslim edersek ona ne olacağını bilmek zorundayız.
يجب أن نعرف ماذا سيحدث إليه إذا ارجعناه

Juan bilmek zorundayız.
جوان، نحن يجب أن نعرف.

- bilmek zorundayız. Evet.
يجب أن نعرف - نعم

- bilmek zorundayız.
يجب أن نعرف.

Ama efendim, bir şeyi bilmek zorundayız.
لكن سيدى نريد أن نعرف منك أمراً واحداً

Bizleri korumaya çalıştıkları terörist saldırıları bizlerin bilmesi gerektiğini de kastetmiyorum. Ancak şunu bilmek zorundayız; tüm bunlarda hangi parametreler kullanılıyor, hükümet ne çeşit bir gözetime sahip olacak ve buna nasıl ve neden sahip olacak. Ve biz bu konuşmayı yapmamıştık.
وهنا لا أعني أنه علينا أن نكون على علم بأي هجوم إرهابي بالخصوص هم قلقون بشأن حمايتنا منه، لكننا نريد أن نعرف ما هي معالمها، ما نوع المراقبة التي ستقوم بها الحكومة ولماذا، وأعتقد أننا لم نحظ بفرصة الحديث عن هذا.

NasıI biri olduğunu bilmek zorundayız.
نريد أن نعرف من هي حقاً

Kime güvenebileceğimizi bilmek zorundayız.
يجب ان نعرف بمن نستطيع ان نثق

Mesajda ne olduğunu bilmek zorundayız.
يجب علينا معرفة ما بداخل تلك الرسالة