| Eger bilmemiz gereken bir sey olsa Tommy bize çoktan söylerdi, tamam mi? | Open Subtitles | إذا كان هناك شئ نحتاج لمعرفته تومى كان ليخبرنا عنه , حسناً ؟ |
| Eğer bilmemiz gereken bir şey olsa Tommy bize çoktan söylerdi, tamam mı? | Open Subtitles | إذا كان هناك شئ نحتاج لمعرفته تومى كان ليخبرنا عنه , حسناً ؟ |
| Arabayla ilgili bilmemiz gereken her hangi bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء خاص يجب أن نعرفه حول السيارة ؟ |
| Arabayla ilgili bilmemiz gereken her hangi bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء خاص يجب أن نعرفه حول السيارة ؟ |
| Bak, tek bilmemiz gereken geleceğinizi kurtarmak için gerekeni yapıp yapamayacağınız. | Open Subtitles | انظروا ، ما نحتاج إلى معرفته هو أنكم إذا كنتم تريدون أن تفعلوا ما يجب القيام به |
| Hiçbir şey bilmiyoruz, o ise bilmemiz gereken her şeyi biliyor. | Open Subtitles | نحن لا نعرف شيئاً و هو يعرف كل ما نحتاج معرفته |
| bilmemiz gereken başka yeni teknolojiler de var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي تقنيات جديدة يجب أن نعرف بشأنها؟ |
| Şimdi tek bilmemiz gereken buraya nasıl geldiği. | Open Subtitles | كل ما نحتاج لمعرفته الآن هو كيف وصل إلى هنا ؟ |
| Tüm bilmemiz gereken, buradan sonra nereye gitmek istediğiniz. | Open Subtitles | الذي نحتاج لمعرفته اين ننوى الذهاب من هنا |
| bilmemiz gereken, o videolarda bilmemizi istemediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | ما نحتاج لمعرفته هو اذا ما كان هناك شىء فى تلك الاشرطة لا تريدنا ان نعرف بشأنه ؟ |
| Başka bir şey var mı? Bu güzel gelenek hakkında bilmemiz gereken daha gizli bir sır? | Open Subtitles | هل هناك شيء يجب أن نعرفه سر ما عن العمل وعن هذه الحرفة؟ |
| Judith, seninle ilgili bilmemiz gereken başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيئاً آخر يجب أن نعرفه جوديث معك |
| Soap, senin hakkında bilmemiz gereken birşeyler var mı? | Open Subtitles | سوب , أيوجد أى شىء يجب أن نعرفه عنك ؟ |
| Bize bilmemiz gereken şeyi söyleyene kadar hiçbir şeye gitmiyorsun. | Open Subtitles | أنت لن تذهب إلى أي مكان حتى تخبرنا ما نحتاج إلى معرفته |
| Virüsü durdurmak için bilmemiz gereken her şey laptopta kayıtlı. | Open Subtitles | كلّ ما نحتاج معرفته عن إيقاف الفيروس موجودٌ هناك |
| - bilmemiz gereken gizli silâhın var mı? | Open Subtitles | أي أسلحة مخبأة يجب أن نعرف عنها؟ امم, لا. |
| Şimdi, bilmemiz gereken ilk şey: Benim yelpazem nedir? | TED | أول شيء يجب علينا معرفته هو: ماهو نطاقي؟ |
| bilmemiz gereken başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل من شيء آخر علينا أن نعرفه ؟ |
| Geri çekiliyorlar Yüzbaşı. Tüm bilmemiz gereken bu. | Open Subtitles | إنهم ينسحبون أيها القائد هذا كل الذي نريد أن نعرفه |
| bilmemiz gereken bir şey mi var? | Open Subtitles | هل يوجد هناك شىء يجب أن نعلمه ؟ |
| bilmemiz gereken bir şey var mı? | Open Subtitles | فقط أردت أن أسألكِ إن كان هنالك أي شيئ يجب ان اعرفه |
| bilmemiz gereken derin, karanlık sırların var mı? | Open Subtitles | هل عندك اسرار عميقه وسوداء يجب ان نعلمها ؟ |
| Yarın beni aradığında, bilmemiz gereken her şeyi öğrenirim. | Open Subtitles | غداً عندما يتصل ، سأكتشف ما نريد معرفته جميعاً |
| bilmemiz gereken bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هنالك شى تريدون ان تخبرونا به ؟ |
| Hayatında bilmemiz gereken yeni biri var mı? | Open Subtitles | هل هناك امرأة جديدة في حياتك تريد أن تعلمني بشأنها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 