| Herkes hakkında her şeyi bilmen gerekmiyor. | Open Subtitles | لا تحتاج لمعرفة كل شئ عن حياة الناس |
| bilmen gerekmiyor. | Open Subtitles | أنت لا تحتاج لمعرفة هذا. |
| Avrupa'da bu olup bitenleri senin hepimizden daha iyi bilmen gerekmiyor mu Lala? | Open Subtitles | ألست من المفترض أن تعلم جيدا ما يحدث فى أوروبا,أيها المعلم؟ |
| Avrupa'da bu olup bitenleri senin hepimizden daha iyi bilmen gerekmiyor mu lala? | Open Subtitles | ألست من المفترض أن تعلم جيدا ما يحدث فى أوروبا,أيها المعلم؟ |
| fakat bunu bilmen gerekmiyor sadece anlaşmamız olduğunu bilmen gerekiyor. | Open Subtitles | كل ما تحتاج لمعرفته هو أنه كان بيننا اتفاق |
| Detayları bilmen gerekmiyor ama iyi bir sürücü gerekli. | Open Subtitles | لست بحاجة لمعرفة التفاصيل، ولكنّني بحاجة لسائقٍ بارع .. |
| Bunu bilmen gerekmiyor Cyphre. | Open Subtitles | لا أعتقد أنك بحاجه لمعرفة ذلك يا سيفر |
| Bunu bilmen gerekmiyor. | Open Subtitles | لا تحتاج لمعرفة هذه التفاصيل |
| Daha fazlasını bilmen gerekmiyor. | Open Subtitles | أحترمه هذا ما تحتاج لمعرفته |
| Bunları şimdi bilmen gerekmiyor ki. | Open Subtitles | لست بحاجة لمعرفة ذلك كله الآن |
| Tüm cevapları bilmen gerekmiyor. | Open Subtitles | انت لست بحاجه لمعرفة كل الاجوبه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 