"bilmen gerektiğini düşündüm" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ظننتُ بأن عليك أن تعلم
• وظننتك يجب أن تعرف
• ظننت أنه عليك أن تعرف
• أن تعلمي أنه
• أعتقد أنك يجب أن تعرف
• اعتقدت انك يجب ان تعرف
• اعتقدت فقط أن عليك أن تعرف
• بأنك يجب أن تعرف

Bilmen gerektiğini düşündüm.
ظننتُ بأن عليك أن تعلم

Neyse, Bilmen gerektiğini düşündüm.
على أية حال, ظننت أنه عليك أن تعرف

Seninle konuşmak istediğini Bilmen gerektiğini düşündüm.
اعتقدت أنكِ يجب أن تعلمي أنه يود التحدث إليكِ

Bilmem, ben Bilmen gerektiğini düşündüm.
لا أعرف, ولكنني أعتقد أنك يجب أن تعرف.

Ama yeni tekneler alması, iki çocuğunu okutabilmesi Bilmen gerektiğini düşündüm.
لكن مع المركب الجديد وانتساب 2 من اولاده للجامعه اعتقدت انك يجب ان تعرف

Aramalarım sürüyor, ben yalnızca Bilmen gerektiğini düşündüm.
كلما نظرت إليه شعرت بأنك يجب أن تعرف

Evet, hayır. Ben - Ben sadece Bilmen gerektiğini düşündüm.
أجل , لا ظننت أنه عليك أن تعرف

Açıkçası, seninle konuşmak istediğini Bilmen gerektiğini düşündüm.
ينبغي عليكي أن تعلمي أنه يريد محادثتك

Bilmen gerektiğini düşündüm.
أعتقد أنك يجب أن تعرف.

Evet. Hemen varsayımlarda bulunmayalım. Bilmen gerektiğini düşündüm sadece.
نعم,دعنا لا نقفز إلى أي استنتاجات انا فقط اعتقدت انك يجب ان تعرف

Bilmen gerektiğini düşündüm.
إعتقدت بأنك يجب أن تعرف