"bilmeni istediğim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أريدك أن تعرفه
• أريدك أن تعرف
• أن تعرفيه

Hâlâ sana kızgınım ama Bilmeni istediğim bir şey var.
لا أزال غاضب منك لكن هناك شيء أريدك أن تعرفه

Evlat, Bilmeni istediğim sadece seni çok sevdiğim.
بنيّ ، كل ما أريدك أن تعرفه أنني احبك كثيراً

Duşu tamir ettim ama Bilmeni istediğim bir şey var.
لقد أصلحت الدُش... وهناك شىء واحد أريدك أن تعرفه

Senin Bilmeni istediğim birşey var: Seninle yolda olmak derken demek istediğim...
أريدك أن تعرف بأني عنيت كل ما أخبرتك به بأن أكون معك في الرحلة

Ama Bilmeni istediğim bunların hepsi kötü bir fikirdi.
أريدك أن تعرف أعتقد أن الشيء بأكمله فكرة سيئة، مع ذلك.

Biz böyle yakınlaşmışken Gina, Bilmeni istediğim bir şey var.
قبل أن نقترب أكثر هناك شيء يجب أن تعرفيه عني

Bilmeni istediğim bir şey daha var.
يوجد شىء آخر أريدك أن تعرفه

Tüm bu yolu geri geldim, üç günü trende geçirdim çünkü Bilmeni istediğim bir şey var.
لقد أتيت كل هذه المسافة ...وركبت القطار لثلاثة أيام ! لأن هناك شئ أريدك أن تعرفه

Bilmeni istediğim başka bir şey daha var:
وشيء آخر أريدك أن تعرفه

Bilmeni istediğim bir şey.
.. شيء أريدك أريدك أن تعرفه

Bilmeni istediğim bir şey var.
لأن هناك شيء أريدك أن تعرفه.

Bilmeni istediğim bir şey var.
إليك ما أريدك أن تعرفه.

Ama Bilmeni istediğim bir şey var, doğru bir şey...
لكن هناك شيء واحد أريدك أن تعرف تلك الحقيقة.

Bu kitap fuarı şeysini Bilmeni istediğim tek sefer, lan.
هذه أول مرة أريدك أن تعرف هراء هراء مهرجان الكوميك هذا

Sadece Bilmeni istediğim tek bir şey var başka bir adamla yattım.
أريدك أن تعرف أني مارست الحب مع رجل آخر

Bilmeni istediğim... ben böyle bir şeyi normalde hiç yapmam.
أريدك أن تعرف أنني لا افعل ذلك عادة

Ama Bilmeni istediğim bir şey var.
لكنّ الأمر الأهمّ، والذي أريدكِ أن تعرفيه.