عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bilmeniz gerektiğini düşündüm" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فكرت في أنه يجب أن تعرف
-
اعتقدتك تعرف هذا
-
كان يتوجب علي ان
-
عنك اعتقد انه كان يتوجب عليكي ان
-
اعتقد انه كان يتوجب عليكي ان تعملى
| Bunu bilmeniz gerektiğini düşündüm. Biraz tuhaf gelecektir. | Open Subtitles | فكرت في أنه يجب أن تعرف ذلك سيبدو الأمر غريباً... |
| Daha fazlasını bilmiyorum fakat bilmeniz gerektiğini düşündüm. | Open Subtitles | لا أعرف المزيد، لكن... فكرت في أنه يجب أن تعرف ذلك |
| bilmeniz gerektiğini düşündüm. | Open Subtitles | اعتقدتك تعرف هذا |
| bilmeniz gerektiğini düşündüm. | Open Subtitles | اعتقدتك تعرف هذا |
| Kusura bakmayın. Sizi arıyor. bilmeniz gerektiğini düşündüm. | Open Subtitles | اسف على هذا ، ولكنه يبحث عنك اعتقد انه كان يتوجب عليكي ان تعملى هذا |
| bilmeniz gerektiğini düşündüm. Dikkatli olun. | Open Subtitles | اسف على هذا ، ولكنه يبحث عنك اعتقد انه كان يتوجب عليكي ان تعملى هذا |