"bilmesi gerekiyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لابد أن يعرف
• عليه أن يعرف
• يجب أن تعلم
• يحتاج إلى معرفة
• يحتاجون لمعرفة
• ينبغي أن يعرف
• يجب أن يدرك
• يحتاج أن يعلم
• يحتاج لمعرفة
• عليه أن يعلم
• أن يعرف أن

Büronun sırlarınızı bilmesi gerekiyor böylece hiç kimse-- ...onları bana karşı kullanamayacak.
لابد أن يعرف المكتب أسرارك حتى لا تُستخدم ضدي

Onunla tekrar evleneceksem bunu bilmesi gerekiyor.
لو أنّي سأتزوّجه مُجدّداً، فإنّ عليه أن يعرف ذلك.

Annesinin bilmesi gerekiyor. O söylemezse, ben söylerim.
أمها يجب أن تعلم ، و إذا لم تخبرها بذلك ، أنا سأخبرها

- Şu an senin hala onun arkadaşı olduğunu bilmesi gerekiyor.
الآن، وقال انه يحتاج إلى معرفة ان كنت لا تزال صديقه.

İnsanların gerçeği bilmesi gerekiyor, ama aynı zamanda umuda da ihtiyaçları var.
الناس يحتاجون لمعرفة الحقيقة لكنهم ايضاً يحتاجون للامل.

Bunları bilmesi gerekiyor.
ينبغي أن يعرف بشأن هذا

Donovan'ın bunun bittiğini bilmesi gerekiyor.
دونافان) يجب أن يدرك نهاية الأمر)

Bir çeşit uyarıcıya ihtiyacı var. Yanında olduğumuzu bilmesi gerekiyor.
إنه يحتاج لمحفز ما إنه يحتاج أن يعلم أننا هنا

Hey Helen, ona kızgın olmadığımı bilmesi gerekiyor.
(هيلين), يحتاج لمعرفة أننا لسنا غاضبين منه

Şimdi de senin onun için ne yaptığını bilmesi gerekiyor.
الآن عليه أن يعلم ماذا فعلت أنت له

Yaşadıklarımızın ne kadar gerçek olduğunu bilmesi gerekiyor.
يحتاج إلى أن يعرف أن ما بيني وبينك كان حقيقياً

Karımın arabada olduğunu bilmesi gerekiyor!
لابد أن يعرف أن زوجتي في السيارة

Gerçeği bilmesi gerekiyor.
لابد أن يعرف الحقيقة

Yanlış bir hareket yaptığını bilmesi gerekiyor.
عليه أن يعرف أنّ هذا ليس حسناً

Ne bilmesi gerekiyor ki?
ماذا عليه أن يعرف ؟

Bana bu süreçte güvenebileceğini bilmesi gerekiyor.
يجب أن تعلم ذلك إنها تعتمد علي في هذه الفترة

İnsanların sürprizleri iyi karşılamadığımı bilmesi gerekiyor.
الأن أنت من بين جميع الناس يجب أن تعلم أنى لا أتعامل جيدا مع المفاجئات

bilmesi gerekiyor yoksa fabrikayı kaybedecek.
انه يحتاج إلى معرفة أو أنه سوف يفقد المصنع.

- Wally, bilmesi gerekiyor.
والي، وقال انه يحتاج إلى معرفة.

İnsanların bunu bilmesi gerekiyor. Bilmek zorundalar.
الناس يحتاجون لمعرفة هذا لابد أن يعرفوا

Nasıl birşey olduğunu bilmesi gerekiyor.
ينبغي أن يعرف كيف كانت الأمور

Jack'in ona neden tuzak kurduğunu bilmesi gerekiyor.
هو يحتاج أن يعلم لما أنقلب (جاك) عليه

Gerçeği bilmesi gerekiyor.
يحتاج لمعرفة الحقيقة.

Neden böyle davrandığını bilmesi gerekiyor.
. حسنا، عليه أن يعلم لما كنت حقيرة معه

Dünya Nainsanların hastalık, bizim de tedavi olduğumuzu bilmesi gerekiyor.
العالم يحتاج أن يعرف أن اللابشر عبارة عن مرض .و نحن العلاج الوحيد