عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bilmeyen onca ayı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
طوال الشهور التي لا
| Bitmek tükenmek bilmeyen onca ayı İtalya'da vize bekleyerek geçirdik. | Open Subtitles | طوال الشهور التي لا نهاية لها. بقينا في إيطاليا. ننتظر التأشيرة. |
| Bitmek tükenmek bilmeyen onca ayı, İtalya'da vize bekleyerek geçirdik. | Open Subtitles | طوال الشهور التي لا نهاية لها، بقينا في إيطاليا. ننتظر التأشيرة. |
| Bitmek tükenmek bilmeyen onca ayı ta ki buraya gelinceye kadar, içimde gencecik bir kız dans ediyordu. | Open Subtitles | طوال الشهور التي لا نهاية لها. و طوال الرحلة، هناك... فتاة شابة، ترقص! |