Şimdi Bilmeyenler için, Rube Goldberg makinesi karmaşık bir alet, basit bir görevi tamamlayan makinenin inanılmaz derecede mühendislik üstü parçası. | TED | لمن لا يعرف منكم آلة روبي جولدبيرت هي آلة غريبة الشكل مهندسة بشكل معقد ومبالغ به لتؤدي عملا بسيط نسبيا |
Mitch Martin'in kim olduğunu Bilmeyenler için çok başarılı biri, mini-barın yanında duran hastalığa karşı şerbetli biridir kendileri. | Open Subtitles | لمن لا يعرف متش مارتن أنه شخص ناجح جداُ رجل محترم خالي مِنْ المرض .وَاقْف بجانب الباِر الصغيرةِ |
Öncelikle burada yapacağımız şey, Bilmeyenler için söylüyorum ceza evindeki yaşam şartlarını canlandıracağımız bir davranışsal deney. | Open Subtitles | في البدايه,ماسنفعله هنا لمن لا يعرف منكم عباره عن تجربه سلوكيه وما سنحاول محاكاته هو ظروف الحياه داخل سجن الولايه |
Bilmeyenler için bir toroid, bir donat veya anlayacağımız şekilde, simit şeklindedir. | TED | وحلقي، بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفون، هو سطح كعكات، أو بالنسبة للبعض منا الخبز الحلقي. |
Bilmeyenler için kısaca özetleyeceğim. | TED | ولأؤلئك منكم الذين لا يعرفون، سأعطيكم هنا مختصر قليل. |
Bilmeyenler için, kapalı kapılar ardında değil. | Open Subtitles | الكثير من طماعي الأموال يصفون وراء الأبواب المغلقه يحاولون أن يتهموا هذا الرجل المسكين بالجنون كبدايه ,لن تكون الأبواب مغلقه |
Şimdi, Bilmeyenler için Dang hummasının ne olduğu hakkında biraz bilgi vereyim. | TED | الآن دعوني أكلمكم قليلًا عن ماهية حمى الضنك، للذين لا يعرفون المرض. |
Bilmeyenler için kısa bir tekrar. | Open Subtitles | مراجعة سريعة لمن لا يعرف القواعد |
Bilmeyenler için kısa bir tekrar. | Open Subtitles | مراجعة سريعة لمن لا يعرف القواعد |
(Alkış) İbranice Bilmeyenler için söyleyeyim; hatzalah, kurtarmak demektir. | TED | (تصفيق) "هاتزالة" تعني "الإنقاذ،" لمن لا يعرف اللغة العبرية. |
Bilmeyenler için söyleyeyim Marcus'un amcası Kurtboğan İksiri'ni bulmuştu. | Open Subtitles | لمن لا يعرف ، فعمّ (ماركوس) هو من اخترع وصفة "نبات خانق الـذئب". |
Bilmeyenler için söyleyeyim Marcus'un amcası Kurtboğan İksiri'ni bulmuştu. | Open Subtitles | لمن لا يعرف ، فعمّ (ماركوس) هو من اخترع وصفة "نبات خانق الـذئب". |
Şimdi, önceden tartıştığımız gibi bu uyarı etiketleri bilenler için değil, daha çok Bilmeyenler için. | Open Subtitles | الآن، كما ناقشنا في وقت سابق، هذه بطاقات التحذير ليست لأولئك الذين يعرفون، لكن بالأحرى لأولئك الذين لا يعرفون. |
Bilmeyenler için Achmed sen bir intihar bombacısısın. | Open Subtitles | وللأشخاص الذين لا يعرفون من هو أخمد أنت شخص انتحاري متفجر |
Bilmeyenler için söylüyorum, | Open Subtitles | " ... حسناً، كبدايه " |
Bilmeyenler için söyleyeyim, ucuz bir aile restaurant zinciridir. | TED | للذين لا يعرفون منكم, انها سلسلة مطاعم عائلية منخفضة التكلفة. |