"bilmeyi hak ediyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إنها تستحق أن تعرف
• يستحق أن يعرف
• يستحق أن يعلم
• يستحق معرفة الحقيقة
• لديه الحق في معرفة
• تستحق ان تعرف
• تستحق معرفة

Gerçeği Bilmeyi hak ediyor. Ve senin için de bu hiç adil değil.
إنها تستحق أن تعرف الحقيقة وليس من الإنصاف لك

Bir düşüneyim. Bilmeyi hak ediyor.
دعونا نرى إنها تستحق أن تعرف .

Oğlun gerçeği Bilmeyi hak ediyor. O benim de oğlum!
إبنكِ يستحق أن يعرف الحقيقة، إنه ابني أيضاً

Babam Bilmeyi hak ediyor.
أبي يستحق أن يعلم

Anne dün gece hani Bilmeyi hak ediyor demiştin.
ماما, الليله قلتي بأنه يستحق معرفة الحقيقة

Halk gerçeği Bilmeyi hak ediyor.
الجمهور لديه الحق في معرفة الحقيقة.

Daha çok Bilmeyi hak ediyor.
.انها تستحق ان تعرف المزيد

Eğer anlayacak olursa o zaman neler olduğunu Bilmeyi hak ediyor.
إن كانت تتفهم تستحق معرفة ما يجري إذاً

Hayır, benim iyi olduğumu Bilmeyi hak ediyor.
-كايلا) ) لا، إنها تستحق أن تعرف أنني على ما يرام

Gerçeği Bilmeyi hak ediyor.
إنها تستحق أن تعرف الحقيقة.

Bilmeyi hak ediyor.
إنها تستحق أن تعرف.

Bilmeyi hak ediyor.
إنها تستحق أن تعرف

Biliyorum. Çok üzgünüm. Ama kim olduğu gerçeğini Bilmeyi hak ediyor.
أعلم، وأنا آسفة، لكنّه يستحق أن يعرف حقيقته.

Hayır, annemi bu kadar kazanmaya çalıştıktan sonra bence babam Bilmeyi hak ediyor.
كلا، كلا، أعتقد أن أبي يستحق أن يعرف أنه بعد سنوات من المحاولة للعودة إلى أمي

Amerikan halkı bunu Bilmeyi hak ediyor zaten.
الشعب الأمريكي يستحق أن يعرف على أي حال

Baban neyi Bilmeyi hak ediyor?
والدك يستحق أن يعلم ماذا ؟

Evet ve bunu Bilmeyi hak ediyor.
أجل ، هو يستحق أن يعلم عن ذلك

Vega halkı, sonunda onun geldiğini Bilmeyi hak ediyor.
أعتقد أن شعب (فيغا) يستحق أن يعلم أنه وصل أخيراً

Orson gerçeği Bilmeyi hak ediyor. Ve bunu benden duymalı, bir pankarttan değil.
أورسون" يستحق معرفة الحقيقة" وعليه أن يسمعها مني ، وليس من لافتة

Leo gerçek babasının kim olduğunu Bilmeyi hak ediyor.
ليو" لديه الحق في معرفة مَن أبوه الحقيقي "

Onun kardeşi, Bilmeyi hak ediyor.
هو اخاها , انها تستحق ان تعرف ذلك .

Gerçeğini Bilmeyi hak ediyor.
إنها تستحق معرفة الحقيقة