"bilmezsiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا تعلمين
• لا تعرفون
• لا تعرفوا

Bunu bilmezsiniz, ama halkımız arasında kişi ölümün yakında olduğunu bildiği zaman edilen dinsel bir dua vardır.
أنت لا تعلمين هذا ، لكن بين قومى هناك دعاء ما لمن يشعرون أن الموت محدق بهم

Yatağınızı paylaştığınız adamın terorist olduğunu nasıl bilmezsiniz?
كيف لا تعلمين أنّ الرجل الذي تشاركينه الفراش إرهابي؟

Burada işleri bilmezsiniz siz.
لا تعلمين كيف تسير الأمور في هذا المكان

Onu sizden evlatlık aldık. Nasıl olur da hiçbir şey bilmezsiniz?
لقد تبنيناها منكم, كيف لا تعرفون شيئاً عنها؟

Sizler bunu bilmezsiniz. 1991 yılıydı.
فأنتم أيها الناس ربما لا تعرفون هذا الرجل، إنها تعود بعيداً إلي سنة 1991.

Madem evi bir aydır gözetliyordunuz nerede olduğunu nasıl bilmezsiniz?
إذا كنا تحت المراقبة من شهر كيف لا تعرفون أين مكانها ؟

Nasıl olur da bilmezsiniz? Her takvimde var.
وكيف يمكن أن لا تعرفوا ذلك إنه على جميع التقويمات

Nasıl bilmezsiniz?
كيف تستطعين أن لا تعلمين ؟

Nasıl bilmezsiniz bunu?
كيف لا تعلمين هذا ؟

Siz bilmezsiniz.
أنتِ لا تعلمين وحسب...

Kızlar nasıl giyinir bilmezsiniz bile.
أنتم الشباب لا تعرفون شيئًا عن كيفية لباس الفتيات

Siz güzelim güneşin altında büyümüşsünüz. Siz bilmezsiniz.
انتم يا رفاق ترعرعتم هنا في الغرب الذهبي انتم لا تعرفون

Siz hepiniz okuma bilmezsiniz.
لقد نسيت أنكم لا تعرفون القراءة

Tabi, siz bunları bilmezsiniz, ben de kimseye söylemedim, ama...
الآن،انتم لا تعرفون وأنا لم اقول لاي احد ...

bilmezsiniz tabi.
بالطبع لا تعرفون

Ben nasıl biriyim siz böyle bir şeyi bilmezsiniz değil mi?
أي نوع من الأشخاص أنا؟ لا تعرفوا الإجابة, صحيح؟