عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bilseler beni" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إذا علموا
| Hayır. Telefon ettiğimi bilseler beni öldürürler. | Open Subtitles | كلا، سيقتلوني إذا علموا أنني أستخدم الهاتف |
| Tanrım, şu anda seninle konuştuğumu bilseler beni öldürürler. | Open Subtitles | يا إلَهي,إنهم... انهم كانوا سيقتلونى. إذا علموا اننى اتحدث اليكِ الآن. |
| Size ispiyonculuk yaptığımı bilseler beni Walpole'da kaç kişi öldürmek isterdi haberin var mı? | Open Subtitles | أتعرف عدد الصعاليك الذين كانوا ليريدون قتلي بـ"والبول" إذا علموا بما سرّبته لكم؟ |