عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bilsen şaşırırdın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ستتفاجأ
| Bunun pek çok insan için ne kadar zor olduğunu bilsen şaşırırdın. | Open Subtitles | ستتفاجأ لو عرفت صعوبة السكوت، لذا أغلب الناس |
| bilsen şaşırırdın. Deco Sanatı, Paris'te başladı. | Open Subtitles | في الحقيقة ، ستتفاجأ . "فن "الديكو" ، بدأ في "باريس |
| Neleri idare ettiğimi bilsen şaşırırdın. | Open Subtitles | ستتفاجأ كم استطيع أن اتحمل |
| Onun neler kaçırabileceğini bilsen şaşırırdın. | Open Subtitles | ستتفاجأ بقدر ما لا تنتبه له |