عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bilseniz şaşarsınız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ستتفاجئين
| Plastik bir kapakçığı kırmanın ne kadar kolay olduğunu bilseniz şaşarsınız. | Open Subtitles | ستتفاجئين لسهولة إعادة ختم زجاجات البلاستيك |
| Kırık kalpli birinin neler yapabileceğini bilseniz şaşarsınız. | Open Subtitles | ستتفاجئين بما يمكن لشخص مكسور القلب أن يفعله |
| bilseniz şaşarsınız. | Open Subtitles | ستتفاجئين. |