عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bin dükayı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
آلاف دوقية
| Bana neden üç bin dükayı almak yerine insan etini tercih ettiğimi sormuştunuz. | Open Subtitles | ستسألني لماذا أفضل اختار قطعة من لحم إنسان عن إستلام ثلاثة آلاف دوقية |
| Teklif ettiğim üç bin dükayı kabul etmedi, benden yüzüğü vermemi istedi. | Open Subtitles | رفض ثلاثة آلاف دوقية منّي ورجانى أن أهبه الخاتم |