"bin dolarlık" - ترجمة من تركي إلى عربي

• آلاف دولار
• الف دولار
• بألف دولار
• ألف دولار
• الألف دولار
• الآف دولار
• الاف دولار
• ألاف دولار
• آلآف دولار
• بألفين دولار

Baylar, burada 6 bin dolarlık bir tarım makinesi var.
أيها السادة، لقد عرضت بـ6 آلاف دولار هذا القطعة الآلة الزراعية.

Şu çantada 10 bin dolarlık gümüş taş var, abi.
ما الذى تقصده بشنطة حلوى ؟ فضه و أحجار كريمه تعادل عشرة آلاف دولار

Lanet olası Howard sözünden döndü. Yedi bin dolarlık kaybını benim karşılamam gerekiyor.
يجب أن أغطّي خسائره لتصل قيمتها إلى سبعة آلاف دولار

Yarın, bana Süt Fonu'na 100 bin dolarlık bir çek göndermeyi hatırlat.
غداً، ذكريني بأن أرسل شيكاً بـ 100 الف دولار إلى صندوق التبرعات

Benim gördüğüm, bin dolarlık bir elbisenin içindeki bir başka ünlü olma sevdalısı.
حسناً ما أراه هو شخص آخر هنا بدلة بألف دولار

Açılış olarak birkaç bin dolarlık hisse alırsın.
ما ستفعله هو شراء ما قيمته بضعة آلاف دولار من أسهم خيارية الشراء

Ama beş bin dolarlık sigortası var.
لَكنَّها مُؤَمَّنُا عليها بخمسة آلاف دولار.

6-7 bin dolarlık ödenmemiş hastane faturası olmalı.
لا بدّ أنّ لديه ستّة أو سبعةَ آلاف دولار من الفواتير الطبيّة غير المدفوعة

İkincisi de, otur ve Dale ve Brennan'a 10 bin dolarlık bir çek yaz.
ثم عليك أن تجلس و تكتب شيك بـ10 آلاف دولار لي و لديل.

15 bin dolarlık işlemlerden sonra çıka çıka panik atak çıktı. Annem sağ olsun.
خمسة عشر آلاف دولار لاحقاً، إتّضح أنّي أعاني نوبة هلع، حول أمّي.

5 bin dolarlık bir para cezası 600 dolarlık çekme ve imha etme masrafı 3 bin dolarlık da asfalt temizleme masrafı.
ستكون مخالفتك تقدّر بـ5 آلاف دولار و 600 لقطرها والتخلّص منها و 3 آلاف آخرى لتنظيف إسفلت الشارع.

Bu yüzden mi bana 6000 kira borcun varken 45 bin dolarlık robot alıyorsun?
هل لهذا ستشتري روبوتاً ثمنه 45 ألف دولار بينما أنت مدين لي بستة آلاف دولار للإيجار ؟

Onlardan birini tanıyorum, bir tek saman nezlesine yol açan ot sayesinde 100 bin dolarlık ev yaptırdı.
اعرف احدهم، بنى منزل بمائة الف دولار على العشب

Öldüğü zaman 760 bin dolarlık bir banka hesabına sahipmiş.
في ذلك الوقت هو كان لديه حساب بمبلغ 760 الف دولار

Burada çuvalda 18 bin dolarlık altın var diyor. 60 bin dolar eksik.
التقرير يقول انه الحقيبة كانت فيها 18 الف دولار ولكن الآن ينقصنا 60 ألف دولار

Biliyor musun yetişkin erkeklerin bin dolarlık bir silahı alıp güzel bir geyiğin yüzünü parçalamaktan nasıl bir zevk (...)
أنا لن أفهم ما هي المتعة في حصول رجل على سلاح بألف دولار

Dokuz bin dolarlık öğle yemeği alıştığın yemekler gibi çabuk bitmez.
تسعة ألف دولار لا تَشتريك الغداء المُترف الذي هو يُستَعملُ ل.

Bu iyi çünkü bu bin dolarlık şampanyayı içmeye devam edebilirim.
و الإحتفاظ بالمال ,حسناً, هذا جيد ,لأنه يمكنني الإستمرار بشرب هذه الشامبانيا ذات الألف دولار

9 bin dolarlık tavayla 4 bin dolarlık nem giderici neyine lazım?
لماذا تحتاج مقالي بمبلغ تسعة الآف دولار ومزيل للرطوبة بمبلغ أربعة الآف؟

10 bin dolarlık altın vardı orada.
ماذا ؟ ذلك كان على الاقل عشرة الاف دولار ذهباً

-Ondan eminim ama size 10 bin dolarlık fiş vereceğim.
متأكد أنكم كذلك,و لكن بالله عليكم إذا سأعطيكم عشرة ألاف دولار بشكل فيش

Yani 10 bin dolarlık hisse satsam komisyonum 5 bin dolar mı olacak?
يعني، إذا بعت سهم بـ 10 آلآف دولار تكون عمولتيّ 5 آلآف دولار؟