"bin dolarla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ألف دولار
• ألف منا

Çok fazla olduğunu biliyorum, ama 100 bin dolarla, bir tanıdığın ya da bir bilenin olmadığı bir yerde yaşayabiliriz.
وأعلم أن هذا كثير لكن مقابل 100 ألف دولار يمكننا الذهاب إلى مكان لا يعرفنا أحد فيه ولا ما جرى

Yılda 350 bin dolarla 500 bin dolar arasında değişiyordu galiba.
حوالي 350 إلى 500 ألف دولار في العام هذا ما أعتقده

Ama failler yakalandı. Yaklaşık 400 bin dolarla beraber.
وعندما تم القبض عليهم إسترجعوا حوالي 400 ألف دولار

Ve oradaki insanlara 250 bin dolarla ne yaptığımızı anlatamayız.
ولا نريدهم أن يصادروا 250 ألف منا.

Bilirsin, kulağa değecek bir proje gibi geliyor, ama bir hayal et otuzbeş bin dolarla kaç çocuğu doyurabilirim.
يبدو مشروع يستحق، لكن تخيلي كم من الأطفال أستطيع إطعامهم بخمسة وثلاثين ألف دولار

Arabasında 80 bin dolarla Kanada sınırında yakalanmış.
لقد اعتقلوه في الحدود الكندية ومعه 80 ألف دولار في صندوقه

Bu parçayla çok ilgileniyoruz o yüzden artırmaya 20 bin dolarla başlamak istiyoruz.
ولدينا الكثير من الإثارة بخصوص تلك القطعة ونرغب في بدأ المزايدة بـ20 ألف دولار

Seni şehirden kaçarken durdurduğum gün bagajında 75 bin dolarla onu ziyarete gitmiştin.
لقد زرتيه منذ أسابيع قليلة ومعك 75 ألف دولار في حقيبة سيارتكِ، اليوم الذي منعتكِ فيه من الهروب من البلدة.

Altı hırsız 200 bin dolarla kaçtı.
- هرب ستـة لصوص مع مبلغ قدره 200 ألف دولار" "

Seni buradan cebinde yüz bin dolarla çıkartabilecek bir teklif.
... عرض ربما .. يُخرجكَ من هنا ومعك مائة ألف دولار في جيبك

Bu hanım 200 bin dolarla çıkageliyor.
هذه المرأة تحصلت على 200 ألف دولار

200 bin dolarla ne yapacaksın Tasha?
بماذا ستفعلين ب 200 ألف دولار , تاشا ؟

Elli bin dolarla bayağı bir poker fişi alınır.
خمسون ألف دولار تشتري الكثير من رقاقات (البوكر)

"40 bin dolarla üç çocuk mu?
" ثلاثة أطفال بـ40 ألف دولار ؟